hayan querido
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboquerer.

querer

También es posible que se hayan querido evitar las represalias populares contra Ben Ali, presentándole los hechos consumados a raíz del alzamiento, para librarse así de un presidente que se había vuelto incómodo.
It is also possible that the idea was to avoid having the people take reprisals against Ben Ali, presenting him with the fait accompli of the uprising to free themselves of a President who had become uncomfortable.
Palabra del día
el tema