montar

Las motocicletas gravemente dañadas o que hayan sido declaradas siniestro total por una aseguradora, o las motocicletas que hayan sido desmontadas y montadas casi por entero o se hayan montado con piezas obtenidas de otra motocicleta usada;	Motorcycles severely damaged or declared to be a total loss by an insurer, or motorcycles substantially reassembled from or repaired with parts obtained from another used motorcycle;
Este despliegue fue una de las más grandes movilizaciones militares que se hayan montado en Estados Unidos contra un levantamiento en el territorio nacional.	It was one of the largest military forces ever marshaled in the U.S. against a domestic uprising.
Solo en los Audi A1s en los que se hayan montado de fábrica neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia deben utilizarse con el mismo.	Run-flat tyres may only be used on Audi A1s which were originally equipped with run-flat tyres.
Cuando se hayan montado todos los puntos continuar con el patrón como antes. pero trabajar los 12 puntos más externos de la manga en punto musgo (= doblez).	When all stitches are cast on continue with pattern as before, but the outermost 12 stitches on the sleeve are worked in garter stitch (= turn-up).
Cuando se hayan montado todos los puntos continuar con el patrón como antes, pero los 12 puntos más externos en la manga se trabajan en punto musgo = doblez).	When all stitches are cast on continue pattern as before, but the outermost 12 stitches on the sleeve are worked in garter stitch = turn up).
Cuando se hayan montado todos los puntos continuar con A.3 como sigue, pero los 12 puntos más externos en ambas mangas se trabajan en punto jersey. (= doblez).	When all stitches are cast on continue with A.3 as before, but the outermost 12 stitches on both sleeves are worked in garter stitch (= turn up).
Independientemente de cómo hayan sido mantenidos y qué piezas de repuesto se hayan montado, todos los coches deben ser recogidos inmediata y gratuitamente para ser desguazados. No a partir del año 2005, como prevé su propuesta, señora Comisaria.	Regardless of how they are serviced, regardless of any spare parts they contain - all cars must be taken back and recovered free of cost at once, not just in 2005, as the Commissioner proposes.