Pero resulta que me gusta que se hayan inspirado en el movimiento racionalista italiano de 1920. | But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Aunque los creativos de Es.cultura se hayan inspirado en el maravilloso mercado de Valencia para realizar este programa, se puede llevar a cabo en cualquier otra ciudad. | Although Es.cultura's creative team has been inspired by Valencia Market for this activity, it can be organized in any city. |
Es interesante que los ingenieros de Google se hayan inspirado en STOMP para usar bloques Lego para enseñar la ingeniería a alumnos en una escuela primaria en California. | Interestingly, Google engineers, inspired by STOMP, are using LEGO bricks to teach engineering to students at an elementary school in California. |
En lo que concierna al maltusianismo, ni Darwin ni Wallace, en cuanto se hayan inspirado en él para la biología, no lo han aplicado a las sociedades humanas. | As for Malthusianism, Darwin nor Wallace, however they were inspired by it for biology, ever applied it to human society. |
Espero que hayan disfrutado aprender más de los aceites y de cómo preparar productos de limpieza que sean seguros y efectivos, y espero que se hayan inspirado para usarlos diariamente. | I hope you enjoyed learning to make your own safe, and effective cleaning products and that you're inspired to keep using them. |
Anuradhapura sería un escenario adecuado para las andanzas de Lara Croft, y es probable que se hayan inspirado en espacios de esta ciudad para ambientar las aventuras cibernéticas de la heroína del píxel en Tomb Raider. | Anuradhapura would be an appropriate setting for Lara Croft adventures, and is likely to have been inspired by this city spaces to host Tomb Raider pixel heroine cyber adventures. |
