fortalecer
Me complace que el Parlamento se haya opuesto al almacenamiento de los residuos de esta naturaleza en regiones sísmicas y que se hayan fortalecido las competencias de las autoridades nacionales. | I am pleased that Parliament has opposed the storing of waste of this nature in seismic regions and that the powers of national authorities have been strengthened. |
Durante la convalecencia, cuando el apetito se despierta antes que los órganos de la digestión se hayan fortalecido, es especialmente cuando los errores en la dieta entraban grave peligro. | In times of convalescence especially, when the appetite is keen, before the digestive organs have recovered strength, there is great danger of injury from errors in diet. |
Restregar bien las uñas con esta mezcla) Muy adecuado para dar consistencia a las uñas cuando estas son frágiles o quebradizas (Mezclar jugo de limón con yodo al 50 % y mojar las uñas varias veces cada día hasta que se hayan fortalecido) | Very suitable to strength the nails and prevent them to become brittle (Mix lemon juice with 50% iodine and soak your nails several times each day until they have been strengthened) |
