formar

Es necesario seguir además que no se hayan formado las arrugas, los pliegues y las burbujas.	Thus it is necessary to watch, that wrinkles, folds and bubbles were not formed.
Las cremas y las pomadas con cortisona ayudan a aliviar el dolor y la comezón, pero no pueden reparar las cicatrices que ya se hayan formado.	Cortisone creams and ointments help relieve pain and itching, but they cannot repair scarring that has already happened.
Una vez que estas bolsas se hayan formado, las tendrá de por vida.	Once these pouches have formed, you have them for life.
Si se resisten a ser arrancados, es probable que se hayan formado raíces.	If they resist being pulled out, roots have likely formed.
Una vez que estas bolsas se hayan formado, usted las tendrá de por vida.	Once these pouches have formed, you will have them for life.
Aprieten el papel que a usted se hayan formado los pliegues hermosos.	Pull together paper that you formed beautiful folds.
Una vez que se hayan formado estas bolsas, usted las tendrá por el resto de su vida.	Once these pouches have formed, you will have them for life.
Es posible que las estructuras hayan sido disueltas y que se hayan formado otras nuevas.	The structures might have been dissolved, and other ones could have been formed.
Este procedimiento se realiza para determinar si hay tumores que quizás se hayan formado en el riñón.	This procedure is done to check for tumors that may also have formed in the kidney.
El riego debe disminuir en el momento en que se hayan formado las cabezuelas florales, antes de que estas maduren.	Watering should be reduced at the time the flower heads have formed, before they mature.
Es posible que los padres se hayan formado una imagen de su futuro bebé, en cuanto a sus rasgos físicos y emocionales.	Parents-to-be may form a picture of their baby having certain physical and emotional traits.
De esa manera, también te deshaces de las burbujas de aire que se hayan formado en la pintura.	This will also help in ridding the piece of any air bubbles trapped in the paint.
Que durante el trabajo se hayan formado las burbujas, es necesario proceder con cautela máximamente y seguir la instrucción.	That in operating time bubbles were formed, it is necessary to work most carefully and to follow the instruction.
La serie V26 garantiza que los cartones se hayan formado y sellado correctamente para evitar que el producto se estropee o derrame.	The V26 series ensures cartons are properly formed and sealed, preventing possible product spillage or spoilage.
No creemos que esto pueda tener lugar hasta que las tres trinidades constituyentes se hayan formado también como trinidades objetivas y actuales.	We do not believe that this can take place until the three constituent trinities have also formed as factual and actual trinities.
Después de que se hayan formado todos los grupos, cada grupo se titula y se le asignan subconjuntos para organizar aún más sus pensamientos.	After all the groups have been formed, each group is then titled and given subsets to further organize your thoughts.
Dentro de diez años, los jóvenes que se hayan formado o licenciado en tecnologías de la información serán los que más sufrirán las consecuencias.	In ten years' time, young people who have been trained or graduated in information technology will suffer the most.
Veo a diario empresas que requieren para sus negocios profesionales del sector que se hayan formado específicamente en habilidades y capacidades concretas de la hostelería.	I see every day companies require for their professional business sector have been specifically trained in specific skills and capabilities hospitality.
Es necesario seguir que entre la razón y el cartón no se hayan formado las burbujas aéreas y los lugares que no se han pegado.	It is necessary to watch, that between the basis and a cardboard air bubbles and not pasted places were not formed.
Después de eliminar el agua, restriega la bandeja para quitar los residuos o el moho que se hayan formado en la misma antes de regresarla.	Once you have removed the water, scrub away any debris or mold which may have formed in the pan before you return it.