hayan estudiado
Eso ha incidido en que los miles de artefactos sonoros antiguos recuperados y su función sonora sustantiva no se hayan estudiado formalmente y con profundidad. | This is why thousands of ancient sonorous artifacts and their substantive sonorous functions have not been formally and deeply studied. |
Posteriormente, una vez se hayan estudiado dichas propuestas, el Plan será aprobado definitivamente. | Then, once these proposals have been studied, the Plan will be finally adopted. |
Solo espero que para la próxima coreografía hayan ensayado su danza macabra un poco más y se hayan estudiado mejor el libreto. | I only hope that by the next choreography you will have rehearsed your macabre dance a little more and studied the script better. |
Una vez se hayan estudiado y determinado las modificaciones necesarias del Reglamento Financiero, éstas se señalarán a la Asamblea General para su examen y aprobación. | Following such review and identification of any required changes to the Financial Regulations, these would be brought to the attention of the General Assembly in due course for its consideration and approval. |
El hecho de que tales o cuales formas del movimiento material aún no se hayan estudiado, no justifica, para Rey, la negación de la materialidad del movimiento. | The fact that one or another form of material motion has not yet been investigated is not regarded by Rey as a reason for denying the materiality of motion. |
La necesidad de intensificar el diálogo sobre cuestiones controvertidas así como las posibles soluciones queda ilustrada por el hecho de que algunas opciones posibles, que se han sugerido provisionalmente en algunas de las respuestas dadas al cuestionario, aún no se hayan estudiado en ningún foro internacional. | The need for increased dialogue on controversial matters as well as on potential ways forward is illustrated by the fact that some possible options, which have tentatively been suggested by a number of respondents have yet to be explored in any international forum. |
No obstante, el Consejo examinará con atención las ventajas e inconvenientes que podrían derivarse de la creación de dicha comisión, habida cuenta de que esta cuestión se planteará en el marco de la ONU, siempre y cuando se hayan estudiado minuciosamente las modalidades de tal propuesta. | Nevertheless, the Council will examine closely the advantages and disadvantages to which such a committee might give rise, as soon as this issue is raised within the UN, and provided that the rules for putting such a proposal into practice have been studied in minute detail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
