hayan estado

Antepresente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo estar.

estar

No creo que se hayan estado ocultando.	I don't think they've been hiding.
Este ajuste no ocurrirá hasta que se hayan estado rompiendo los enlaces rocosos menores, sostenidamente, y en cantidad de puntos diversos.	This adjustment will not occur until minor rock fingers have been steadily broken in a number of places.
Es posible que se hayan estado comprometiendo, o tan solo siguiendo un sueño que, ahora que lo piensan, en realidad no es de ustedes.	You may have been compromising yourself, or simply followed a dream that, come to think of it, is not really yours.
Es posible que se hayan estado peleando con su imagen corporal incluso antes de entrar en la pubertad (por ejemplo, al estar insatisfechos con su peso o su estatura).	They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
Las modificaciones en Wine se remiten al proyecto global de Wine si son compatibles con los objetivos y requisitos generales, esto hace que los usuarios de Wine se hayan estado beneficiando de parte de este trabajo desde hace más de un año.	Modifications to Wine are submitted upstream if they're compatible with the goals and requirements of the larger Wine project; as a result, Wine users have been benefiting from parts of this work for over a year now.
Esto ha supuesto que las otras agencias de crédito, las principales compañías de tarjetas de crédito, y ahora empresas como LifeLock, empresa de protección contra el robo de identidad, se hayan estado publicitando ampliamente e incorporando clientes como respuesta a las últimas filtraciones.	That means the other credit bureaus, the major credit card companies, and now companies like LifeLock, the identity theft protection company that has been advertising extensively and adding customers in the wake of recent breaches.
¡Espero que ustedes se hayan estado divirtiendo este verano! ¿Con qué frecuencia van a nadar?	I hope you guys have been having fun this summer! How often do you go swimming?