enfrentar
¿Es frecuente que los artistas no se hayan enfrentado antes al tema del sida? | The artists have often never dealt with the subject of Aids before? |
Mi familia pagará por la mejor defensa legal a la que se hayan enfrentado. | My family's gonna pay for the best legal defense you've ever come up against. |
La gente espera que los agentes que están vendiendo sus casas sean visibles, y que ellos también se hayan enfrentado en algún momento con esto. | People expect that the agents that are selling their houses are visible, and that they too at some point have been confronted with this. |
Será la segunda vez que los dos equipos se hayan enfrentado este fin de semana, ya que May-Treanor y Hochevar consiguieron un triunfo 2-1 (15-21, 23-21, 15-10) en la segunda ronda el viernes en 53 minutos. | It will be the second-time to the two teams have met this weekend as May-Treanor and Hochevar posted a 2-1 (15-21, 23-21, 15-10) second-round win Friday in 53 minutes. |
La falta de legitimidad ha hecho que los sucesivos Gobiernos afganos se hayan enfrentado repetidamente a intentos internos de derrocarlos, lo cual, a su vez, ha facilitado la intervención de fuerzas externas en apoyo de los aspirantes a gobernar. | The lack of legitimacy has led to persistent internal challenges to successive Afghan Governments facilitating, in turn, the intervention of outside forces in support of one or other claimant. |
