encargar

Quiero agradecerles a todos tanto que hayan venido aquí y se hayan encargado de esto.	I want to thank you so much for coming in and taking care of this.
Considero que resulta esperanzador que esas instituciones se hayan encargado de organizar y celebrar el proceso electoral en su conjunto.	I am encouraged that they have assumed full ownership of the organization and conduct of the electoral process.
No es casualidad que los bancos se hayan encargado de financiar los análisis que han tratado de demostrar con números la crisis del sistema.	It is no coincidence that banks have funded studies in order to prove the system´s crisis in figures.
Después de que los archivos se hayan encargado, la aplicación empaquetará la base de datos de metadatos en un archivo y lo cargará en la nube.	After all files have been uploaded, the App will pack the metadata database into a file and upload it to the cloud.
Se comprende entonces que, ante la petición del capítulo de la provincia, el Provincial y su consejo se hayan encargado de lanzar un grito de alarma; así de grave era la situación.	Such is the seriousness of the situation that it is understandable that the Provincial and his Council took it upon themselves to sound the alarm at the request of the Provincial Chapter.