divulgar

Atención: Todos los datos personales que se hayan divulgado en línea son susceptibles de recopilarse y usarse por parte de terceros.	Attention: All personal data disclosed online may be collected and used by others.
Es bastante revelador que no se hayan divulgado los resultados de algunos distritos electorales.	It is quite telling that the results of some voting districts have not been disclosed.
El Comité celebra que sus anteriores conclusiones y recomendaciones hayan sido traducidas al islandés y se hayan divulgado ampliamente.	The Committee welcomes the fact that its previous conclusions and recommendations were translated into Icelandic language and widely disseminated.
Puede que no se hayan divulgado a ustedes todavía los detalles de esta operación; sepan solamente que el poder agarrado ilícitamente por la oscuridad no será de ellos por mucho más tiempo.	The details of this operation may not yet be divulged to you; just know that the power illicitly grabbed by the dark will not be theirs much longer.
Aunque aún no se hayan divulgado los detalles de un acuerdo bilateral de esta naturaleza, en virtud de los cuestionamientos al Plan Colombia, se teme que esta opción pueda implicar restricciones a los derechos humanos.	Although the details of a bilateral agreement of this kind have yet to be revealed, as a result of doubts raised with regard to Plan Colombia it is feared that this option could imply restrictions of basic human rights.