conocer

Probablemente los dos hombres se hayan conocido en el café.	Perhaps the two men met at the cafe?
Dos Espíritus que se relacionan bien naturalmente se buscan el uno al otro, sin que se hayan conocido como hombres.	Two Spirits which bind and naturally seek each other without having met such as person.
Price y Castello probablemente se hayan conocido en Nueva York, donde Castello, también oriunda de Londres, había transferido sus actividades comerciales de Kingston, Jamaica.	Price and Castello probably met in New York, where Castello, also originally from London, had transferred his commercial activities from Kingston, Jamaica.
Callie, no creo que los dos se hayan conocido formalmente.	Callie, I don't believe the two of you ever formally met.
Bueno, estoy contenta de que Uds. se hayan conocido.	Well, I'm just glad you boys have found each other.
Muéstrale todas tus facetas al cliente, aunque ya se hayan conocido.	Show all your sides to the client, even if you've already met.
Bueno, me alegro que ustede dos finalmente se hayan conocido.	Well, I'm glad you two finally met.
En realidad es mala suerte que nunca se hayan conocido.	It's really too bad they never actually met.
Francamente, Doctor, me gustaría que nunca se hayan conocido.	Frankly, Doctor, I wish they'd never met.
Es una pena que ustedes dos no... se hayan conocido mejor.	It's a shame you two didn't get to know each other better.
No hay evidencia de que alguna vez se hayan conocido.	There's no evidence they ever met.
Oh, estoy tan contento de que ustedes dos se hayan conocido al fin.	Oh, I'm so glad you two have finally met.
No estoy seguro de que se hayan conocido.	I'm not sure they ever even met.
No creo que se hayan conocido.	I don't think you two have met.
No creo que se hayan conocido nunca.	I don't think he ever met him.
No creo que se hayan conocido.	I don't think you've met.
No creo que se hayan conocido formalmente.	I don't think you've formally met yet.
Qué triste que no se hayan conocido.	It's so sad they never met.
No hay manera posible De que ellos se hayan conocido o tengan algo en común.	There is no discernible way they have met or have anything in common.
No creo que se hayan conocido.	I don't see how you'd have met.