hayan articulado
Antepresente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo articular.

articular

Una vez que los anhelos se hayan articulado y debatido, podrán convertirse en indicadores que serán objeto de seguimiento a medida que vayan realizándose, cambien o parezcan más difíciles de alcanzar.
Once articulated and discussed, the dreams can become the indicators that are being monitored as they are being realised, are changing or are becoming ever more elusive.
Palabra del día
el higo