hayan acumulado

Antepresente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo acumular.

acumular

Si no utilizas el servicio Procesamiento de pagos de Eventbrite para procesar las transacciones asociadas a tu evento, el primer día del mes te facturaremos las tarifas del mes anterior que se hayan acumulado.	When not using Eventbrite Payment Processing to process transactions related to your event, we invoice you on the first of the month for the prior month's fees that accrued.
También extraerán los líquidos que se hayan acumulado en su cuerpo, y vigilarán su estado.	They will also remove fluids that have collected in your body, and monitor your condition.
Todos los beneficios de jubilación, que se hayan acumulado o adquiridos durante el matrimonio son bienes gananciales.	Any retirement benefits which have accrued or vested during the marriage are marital property.
Luego, cuando se hayan acumulado los 1000 años, el proceso continuará hacia otros 1000 años.	And then, when 1000 years are accumulated, the process should continue towards another 1000 years.
En caso de que se hayan acumulado muchas hojas secas, puede emplear JBL SediEx Pond (bacterias y oxígeno).	If lots of leaves have accumulated, helps JBL SediEx Pond (bacteria & oxygen).
Puede hacer terapia para que le ayude a eliminar los líquidos que se hayan acumulado en sus pulmones durante la cirugía.	You may perform therapy to help remove fluids that collect in your lungs during surgery.
En caso de que se hayan acumulado muchas hojas secas, puede emplear JBL SediEx Pond (bacteria & oxygen) will help.	If lots of leaves have accumulated, then applying JBL SediEx Pond (bacteria & oxygen) will help.
Puede hacer terapia respiratoria para que le ayude a eliminar los líquidos que se hayan acumulado en sus pulmones durante la cirugía.	You may perform breathing therapy to help remove fluids that collect in your lungs during surgery.
Es posible que haga terapia respiratoria para que le ayude a eliminar los líquidos que se hayan acumulado en sus pulmones durante la cirugía.	You may do breathing therapy to help remove fluids that collect in your lungs during surgery.
La escala de tiempo le ofrece una visión muy rápida de las fases activas e inactivas, sin importar cuántos datos se hayan acumulado.	The timeline gives you a very quick look at active and inactive phases, no matter how much data has accumulated.
Ladee el cortacésped sobre su costado y limpie los restos de hierba que se hayan acumulado en la parte inferior de su cubierta.	Turn mower on its side and clean grass clippings that have accumulated on the under- side of mower deck.
Si está disponible, la gammaglobulina humana específica puede ser eficaz en casos en que niveles de otra forma letales de toxina de ántrax se hayan acumulado.	If available, specific human gamma globulin may be effective in cases where otherwise lethal levels of anthrax toxin have already accumulated.
No olvide quitar los artículos que se hayan acumulado en el baúl, debido a que pueden añadir peso y reducir el consumo eficiente del combustible.	Don't forget to clear out items that have accumulated in the trunk as they can add extra weight and reduce fuel efficiency.
Además se recomienda cambiar una tercera parte del agua, para eliminar las sustancias nocivas que se hayan acumulado durante el otoño y el invierno.	It is furthermore advisable to change a third of the pond water as to remove pollutants that have formed during autumn and winter.
Además se recomienda cambiar una tercera parte del agua, para eliminar las sustancias nocivas que se hayan acumulado durante el otoño y el invierno.	It is furthermore advisable to change about a third of the pond water for removing pollutants that have formed during autumn and winter.
O es posible que necesite migrar los perfiles existentes en el entorno de Profile Management sin perder las personalizaciones que se hayan acumulado a lo largo de varios años.	Alternatively, you may need to migrate existing profiles into the Profile Management environment and preserve the personalizations that have built up over many years.
En la mayoría de las situaciones, en los meses nevados cuando se hayan acumulado unos centímetros de nieve, esta se deslizará a la periferia de la yurta.	In most cases, snow will slide off the roof of a yurt during winter months, after a few inches (centimeters) have accumulated.
Allí, los médicos le suministrarán líquidos a través de una vena (líquidos intravenosos), extraerán los líquidos que se hayan acumulado en su cuerpo y vigilarán su estado.	The health care providers there will give you fluids through a vein (intravenous fluids), remove fluids that have collected in your body, and monitor your condition.
Una vez que unos 50 a 100 fagos se hayan acumulado dentro de la célula bacteriana, los fagos pueden liberar una proteína que rompe la pared celular de la bacteria.	Once around 50-100 phages have accumulated within the bacteria cell, the phages are then able to release a protein that disrupts the bacteria cell wall.
Aún cuando el juez modifique la orden de manutención, esto no reducirá o borrará cualquier pagos atrasados que se hayan acumulado antes de que el padre haya presentado la petición de modificación.	Even if the judge modifies the child support order, this will not reduce or erase any overdue payments (called arrears) that have accumulated before the parent filed the modification petition.