activar

También se puede hacer un clic izquierdo sobre cualquier superficie para seleccionarla, sin importar qué opciones de selección se hayan activado.	A left click on any surface will also select it, no matter what selection options have been activated.
La opción Manage MAK Activations no se muestra hasta que todos los dispositivos de destino actualmente iniciados se hayan activado correctamente.	The Manage MAK Activations option does not display after all currently booted target devices have been successfully activated.
El siguiente texto se refiere única y exclusivamente a juegos para Mac que se hayan activado con una clave de producto (ver más arriba).	The text below refers only to Mac games that have been activated using a product key (see above).
Es posible que la impresora haya sido apagada o que se hayan activado las funciones de ahorro de energía.	The printer may have been turned off, or the Power Saver mode function may have engaged.
Conectado a la PC, el software de adquisición de datos documentará parámetros y opcionalmente enviará alarmas por correo electrónico siempre que las mismas se hayan activado.	Connected to a PC, the logging software will document parameters and optionally send e-mail alarms if set up.
Los que sí se hayan activado también pueden rembolsarse en las mismas condiciones, pero debe ser el receptor del regalo quien inicie el proceso de rembolso.	Redeemed gifts may be refunded under the same conditions if the gift recipient initiates the refund.
Estos Mapas-E personalizables permiten a los usuarios cambiar rápidamente los canales para visualizar las ubicaciones donde se hayan activado las alarmas, lo cual, reduce significativamente el tiempo de respuesta a las emergencias.	This customizable E-map allows users to quickly switch the channels to visualize the locations where alarms are triggered, which dramatically reduces response time to emergencies.
En ningún caso, nicline.com será responsable de las demandas que terceros puedan interponer por supuestas usurpaciones de nombres de dominio para los cuales se hayan activado los servicios de SEDO.	In no case, nicline.com will be made responsible for the legal demands that third parties might impose due to possible domain theft, which have a SEDO account activated.
Con nuestra garantía sin riesgos, tendrá hasta un año luego de la fecha de compra para devolver pases que no se hayan activado para obtener un reembolso completo.	Risk Free Guarantee Our Risk Free Guarantee gives you one year from your purchase date to return any non-activated passes for a full refund.
Requiere iOS 8 o posterior. Pages, Numbers y Keynote pueden descargarse de forma gratuita en el App Store en dispositivos válidos que se hayan activado a partir del 1 de septiembre de 2013 (inclusive).	Pages for iOS, Numbers for iOS, and Keynote for iOS are free on the App Store for qualifying iOS 10-compatible devices with initial activation on or after September 1, 2013.
En segundo lugar, debería ocurrir lo mismo, de forma ficticia, en relación con la superficie correspondiente a los derechos por retirada de tierras que no se hayan activado si, al mismo tiempo, otros derechos se han activado con la superficie correspondiente.	Secondly, the same should be the case, on a fictional basis, in respect of the area corresponding to set-aside entitlements which are not being activated if, at the same time, other entitlements are being activated along with the corresponding area.