suavizar
Cuando el tomate se haya suavizado, añade 2 tazas (450 ml) de agua y la sal. | When the tomato has softened, add 2 cups (450ml) of water and the salt. |
Una vez que la cebolla se haya suavizado, añada el ajo picado, las zanahorias y el apio. | Once the onion has softened, add chopped garlic, carrots, and celery. |
Revuelve y cocine, raspando el fondo de la sartén, durante unos 4 minutos, hasta que el tomate se haya suavizado. | Stir and cook, scraping the bottom of the pan, for about 4 minutes, until the tomato has softened. |
Me decepciona también que eso se haya suavizado en el informe, es decir en la enmienda 22, lo que deja sin contenido a esta modesta propuesta. | I am, therefore, disappointed that this is being played down in the report, more specifically in Amendment No 22, which turns this modest proposal into an empty statement. |
