realizar

to carry out

Popularity

500+ learners.

Tan pronto como se haya realizado el trabajo, nos pondremos en contacto.	As soon as the job's done, we'll be in contact.
No es una fortuna que se haya realizado en estos embalses.	There's a fortune to be made treating these reservoirs.
Eso dependerá del tipo de procedimiento que se haya realizado.	It will depend on the procedure that was done.
Esto puede incluir pruebas que se haya realizado durante el diagnóstico.	This may include tests you had during diagnosis.
Fecha y hora en que se haya realizado la operación.	Date and time when the transaction was executed.
Borrado diverso DTCs fácilmente después de que se haya realizado el problema.	Erase different DTCs easily after the problem has been carried out.
Deberán justificarse las condiciones en que se haya realizado el ensayo.	The conditions under which the test has been performed must be justified.
Últimos Resultados actualizados segundos después de que se haya realizado el sorteo.	Latest Results updated seconds after each draw has taken place.
Todo nuevo programa debería aprovechar la formación que ya se haya realizado.	Any new programme should build on the training that has already been completed.
Necesita la misma tarjeta de crédito con que se haya realizado la reserva.	Need the same credit card with which the reservation was made.
Esto suele depender del lugar en donde se haya realizado la cirugía.	This often depends on the location where the surgery was performed.
Deberán justificarse las condiciones en que se haya realizado el estudio.	The conditions under which the test has been performed must be justified.
Solo una vez que la autorización (el mandato de Adeudo Directo) se haya realizado.	Only once authorisation (the Direct Debit mandate) is in place.
Estos ComboBoxes estarán disponibles luego de que se haya realizado la primera búsqueda.	This ComboBoxes will be available after the first search has been done.
Es lamentable que no se haya realizado ninguna investigación oficial hasta el momento.	It is regrettable that no official inquiry has been conducted to date.
El curso solo será confirmado cuando el pago total se haya realizado.	Your course is only confirmed when we receive full payment.
Sí, a menos que ya se haya realizado.	Yes, unless it has been completed.
Emergerá una y otra vez hasta que se haya realizado.	It will come out time and again anew until it is realized.
Mercado ha negado que se haya realizado este esfuerzo.	Mercado has denied the effort had been made.
La construcción de su página no comenzará hasta que se haya realizado el pago.	Construction on your page will not begin until payment has been made.