quitar

to remove

to take away

Popularity

500+ learners.

Puede que se haya quitado la página que está buscando, que haya cambiado su nombre o que no esté disponible temporalmente.	Script Error The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
Es inexcusable que se haya quitado esta referencia a la familia.	It is inexcusable that this reference to the family has been removed.
Puede reanudar estas actividades después de que se haya quitado el dolor.	You can resume these activities after the pain is gone.
Y estoy muy contenta de que no se haya quitado la vida.	And I'm really glad that he didn't take his life.
Entrada este de Yosemite solo se abre cuando la nieve se haya quitado.	Yosemite's east entrance only opens when the snow has been cleared.
Me alegro de que se haya quitado ese peso.	I'm glad you've got that off your chest.
Repite el proceso de aplicación y frotación hasta que la mancha se haya quitado.	Repeat the applying and dabbing process until the stain is gone.
Las gotas no serán eficaces a menos que se haya quitado el pus antes de ponerlas.	The eyedrops will not work unless the pus is removed first.
La bendición del Redentor llegará solo cuando se haya quitado la suciedad del corazón.	The blessing of the Redeemer will come just when they removed the dirt from their hearts.
Raspa suavemente la longitud de la uña hasta que se haya quitado todo el esmalte.	Gently scrape the length of the nail until all the nail polish is removed.
Existe la posibilidad de que algunos de los archivos no se haya quitado en este proceso.	There is a chance that some of the files might not have been removed in this process.
Compruebe que se haya quitado la pestaña de aislamiento de la batería del lateral del sensor.	Ensure the battery isolation tab has been removed from the side of the sensor.
La página que está buscando se haya quitado, haya cambiado de nombre o no esté disponible temporalmente.	The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed.
Por lo general no se necesita quitar las suturas hasta que se haya quitado el catéter.	The stitches do not typically need to be removed until the catheter is taken out.
La página que está buscando se haya quitado, haya cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.	The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed.
La página que está buscando se haya quitado, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.	The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
La página que está buscando se haya quitado, haya cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.	The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
Es posible que página que está buscando se haya quitado, haya cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.	The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed.
La página que está buscando puede que se haya quitado, haya cambiado de nombre o no esté disponible temporalmente.	The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
Puede que la página que estás buscando se haya quitado, haya cambiado de nombre, o no está disponible temporalmente.	The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.