perder

No puedo creer que Evelyn se haya perdido la reunión.	Can't believe Evelyn missed the reunion.
Que mal que Chapel se haya perdido la fiesta, ¿verdad?	Too bad Chapel missed the party, huh?
Pensé que tal vez Blessing se haya perdido ya.	I think... maybe Blessing is too far gone now.
Algunos se lamentaron de que se haya perdido otra oportunidad de enviar un mensaje claro sobre la reforma ambiental.	Some regretted another missed opportunity at this Governing Council to issue a clear message on environmental reform.
Sí, no creo que se haya perdido en media hora.	Yeah, I don't think she lost track of half an hour.
Lamento, no obstante, que se haya perdido claridad y transparencia.	I nevertheless regret that clarity and transparency have been lost.
Opcional: Seleccione Volver a conectarse cuando la conexión VPN se haya perdido.	Optional: Select Reconnect when the VPN connection is lost.
Probablemente se haya perdido aquí abajo... pero este es el contenedor.	He probably got lost somewhere down here, but this is the container.
Es una pena que se haya perdido el champán.	It's a shame you missed the champagne.
Ha pasado demasiado tiempo para que se haya perdido.	He's been gone too long to have gotten lost.
Es mejor que la carta se haya perdido.	It is better that the letter get lost.
No es tu culpa que tu bebé se haya perdido.	It's not your fault your baby went awol.
Afortunadamente esto no significa que la información se haya perdido para siempre.	Luckily, it does not mean that the data is lost forever.
¿Que hacer que a usted no se haya perdido la gata?	What to do that at you the cat was not gone?
¿Alguna idea de cómo es posible que se haya perdido y cuándo?	Any idea how you might have misplaced it and when?
Cualquiera que se haya perdido unas cuantas comidas puede entender esta preocupación.	Anyone who has missed a few meals can appreciate their concern.
No creo que la visión se haya perdido.	I absolutely do not believe that the vision has been lost.
No creo que tu manta se haya perdido en el correo.	I don't think your blanket was lost in the mail at all.
Es algo desafortunado que se haya perdido tanto del hombre azul.	It is unfortunate that we so largely lost the blue man.
¿Hay alguna otra herramienta que creas útil se haya perdido aquí?	Are there any other tools that you think useful have missed out here?