ocultar
Ha huido en esta dirección y es muy probable que se haya ocultado aquí. | He fled in this direction and is very likely to have hidden here. |
Funcionarios de Seguridad Nacional negaron el viernes que se haya ocultado información a los inmigrantes. | Homeland Security officials denied Friday that information was withheld from immigrants. |
Ha habido preocupación por el hecho de que se haya ocultado información de manera sospechosa. | There have been concerns that information has been suspiciously withheld. |
Probablemente se haya ocultado. | He's probably gone into hiding. |
La ley estipula que se aplique una multa y/o encarcelamiento por haber hecho declaraciones falsas o se haya ocultado información. | The law provides for a fine and/or imprisonment for making false statements or withholding facts. |
Para mostrar una pista que se haya ocultado en la línea de tiempo, primero haga clic en Película en la ventana de previsualización y después haga clic en el extremo izquierdo de la pista. | To display a track that is hidden in the timeline, first click Movie in the Preview window, then click to the left of the track. |
Shimizu Hiroshi, el vicepresidente senior de Takata para el control de calidad global, está presente en esta audiencia y se disculpa por los defectos en los airbags, pero niega que se haya ocultado el problema deliberadamente. | Shimizu Hiroshi, Takata's senior vice president for global quality assurance, is present at the hearing and apologizes for airbag defects, but denies knowingly covering up the problem. |
Estos son: desde el alba hasta que el sol se ha levantado, cuando el sol está en su cenit, y desde que el sol comienza a palidecer hasta que se haya ocultado por completo. | They are, from sunrise until the sun has risen, when the sun is at its highest and, from when the sun begins to pale until it is fully set. |
