meter

to put

Popularity

500+ learners.

Espero que no se haya metido en líos en el museo.	I hope he didn't get in trouble at the museum.
No me sorprende que La Orden nunca se haya metido con ella.	No wonder the Order never messed with her.
Espero que mi papá no se haya metido en tu cabeza.	I hope my dad didn't get in your head.
Ha sido culpa mía que ella se haya metido en todo esto.	It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Ha sido culpa mía que se haya metido en todo esto.	It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Espero que no se haya metido en problemas...	I hope he hasn't gotten himself into any trouble.
Espero que Anna no se haya metido en problemas.	I hope Anna's not in any trouble.
Puedo sacar lo que se haya metido ahí.	I can get whatever is up there out.
Nadie que se haya metido en Oriente Medio salió ileso.	No one who ever got tangled up in the Middle East came out ahead.
Quizás se haya metido en una pelea.	Maybe he gets into a fight.
Ojalá que no se haya metido en problemas.	You haven't gotten yourself in trouble, I hope.
En lo que se haya metido, yo no tengo nada que ver.	Whatever he got himself into, I don't have anything to do with it.
Usted es el responsable de que se haya metido la mujer de la limpieza.	Anyway, it's your fault that the cleaning lady got in.
Espero que se haya metido a la fuente a extinguirse.	I hope you had the good sense to jump in and put yourself out.
Puede que se haya metido en algo extraño.	He might be caught up in... something weird?
No creo que nadie se haya metido a revolucionario para mejorar su situación económica.	I also don't think that anyone became a revolutionary to improve his or her economic situation.
He tratado de mantenerme firme, Pero puede que Beth se haya metido un poco en mi cabeza.	I tried to stand my ground, but Beth may have gotten in my head a little.
Que Sydney se haya metido en mi familia no significa que deba estar contento.	Just because Sydney wormed herself in my family, that doesn't mean I have to be happy about it.
Puedo sacarlo del desastre en que se haya metido, pero va a tener que ayudarme.	I can get you out of whatever mess you got yourself into but, you're going to have to help me
Igual que usted. Me sorprende que se haya metido en una trampa así. Pero ya ve cual es mi posición y lo que debo hacer.	I'm surprised that you're walking into a trap like this but you see the position I'm in and what has to be done.