localizar

En caso de que el tema no se haya localizado, asegúrate de convertir el texto en inglés en cada archivo del tema en gettext.	In case the theme has not been localized, make certain to convert English text in each theme file into gettext feature.
Una vez descargado, abre el instalador haciendo doble clic sobre él en la carpeta donde se haya localizado y luego sigue las instrucciones para finalizar el proceso de instalación.	Once downloaded, open the installer by double clicking on it in the folder where it was located and then follow the instructions to complete the installation process.
Hubo un hermano pero él / ella ha fallecido sin hijos, entonces el cazador de herederos buscará a los padres, tíos y tías, y así hasta que se haya localizado a un beneficiario, construyendo un gran árbol genealógico en el proceso.	There was a sibling but he/she is deceased with no children, then the heir hunter will look for the parents, uncles and aunts and so on until a beneficiary has been located, building up a large family tree in the process.
A fin de que el Gobierno pueda cumplir su compromiso de suministrar agua potable a la población, el PNUD financiará un proyecto de muestreo y ensayos múltiples y los materiales requeridos para la conservación de las tuberías, después de que se haya localizado la fuente de contaminación.	In order for the Government to meet its commitment to provide all its citizens with clean water, UNDP will fund the undertaking of multiple sampling and testing exercises and the materials required to carry out pipe-work maintenance once the source of contamination has been identified.