llevar

Les recuerdo que en este momento se está desarrollando la mayor operación policial que jamás se haya llevado a cabo en Europa, en nuestras futuras fronteras exteriores.	I would remind you that the largest police operation that has ever been undertaken in Europe is now underway, on our future external borders.
Espero que no se haya llevado una mala impresión de mí.	I hope you didn't get a wrong impression of me.
Fue bueno que Meg se haya llevado a ese bebé.	It's a good thing Meg took that baby.
Además, no parece que se haya llevado tantas cosas.	Besides, it doesn't look like he took that much.
Regresará cuando la ejecución se haya llevado a cabo.	He will return when the execution is completed.
Regresará cuando la ejecución se haya llevado a cabo.	He will return when the execution is completed.
Zona geográfica en la que se haya llevado a cabo el transbordo [4].	The geographical area in which the transhipment took place [4].
Estoy contenta que se haya llevado todo el dinero.	I'm glad she did get all that money.
Quienquiera que se haya llevado los niños debe de haber salido por allí.	Whoever took the boys must have gone out that way.
Pensamos que tal vez se haya llevado el de tu hermana.	We think he might have taken your sister's.
Eso puede conducirnos a quien sea que se haya llevado a Castle.	That might lead us to whoever took Castle.
¿Cuál crees que se haya llevado a nuestro amigo?	Which one you figure'd want to take our friend?
No hay evidencia de que este diagnóstico se haya llevado a cabo.	There is no evidence that such a study has been done.
Siento que se haya llevado el dinero, chicos.	I'm sorry he took the money guys.
Zona geográfica en la que se haya llevado a cabo el transbordo.	The geographical area in which the transhipment took place.
Me alegro que se haya llevado nuestros regalos.	I'm glad he took our presents.
Es sorprendente que nadie se haya llevado nada.	It's amazing no one's taken anything.
Gana aquél que se haya llevado el mayor número de parejas de animales.	The one who has taken the largest number of pairs of animals wins.
Lamento que se haya llevado una idea equivocada.	I'm sorry you got the wrong idea.
Espero que no se haya llevado a Zelly.	Make sure she hasn't taken Zelly.