limpiar

to clean

Popularity

500+ learners.

Repite el proceso hasta que se haya limpiado totalmente la tinta.	Repeat the process until the ink is completely removed.
No lo estoy jugando... hasta que se haya limpiado.	I am not playing him... until he is cleaned up.
Si debes compartir un objeto personal, asegúrate de que se haya limpiado apropiadamente.	If you must share a personal item, make sure it has been properly cleaned.
Después de que se haya limpiado la saliva, repitan las pruebas a la linfa.	Repeat the tests at the lymph after the saliva has cleared.
Utilícelo por la mañana y por la noche una vez que la piel se haya limpiado a fondo.	Use morning and evening once the skin has been thoroughly cleansed.
Continúa rociando hasta que toda la emulsión mojada se haya limpiado, dejando un contorno de tu imagen.	Keep spraying until all of this wet emulsion has washed away, leaving an outline of your image.
Sigue agregando alcohol en el paño y sigue frotando hasta que toda la pintura se haya limpiado.	Keep adding alcohol on the cloth and keep on rubbing until all the paint is gone.
Una vez que se haya limpiado y pulido, la plata debe mantenerse seca y guardarse en un sitio adecuado.	Once cleaned and polished, silver must be kept dry and properly stored.
Deje de seguirlas solo cuando la enfermedad se haya tratado o descartado y se haya limpiado la habitación.	Stop following these precautions only when that illness has been treated or ruled out and the room has been cleaned.
Después de que se haya limpiado, cuelgue la hamaca en luz del sol directa en su soporte o su montaje regular entre los árboles.	After it has been cleaned, hang the hammock in direct sunlight on its stand or its regular mounting between trees.
La mayoría de los casos de piojos del cuerpo terminarán una vez que el cuerpo se haya limpiado de todas las liendres o piojos.	Most cases of body lice will go away once the body has been cleansed of any nits or lice.
Debe tener en cuenta que el examen forense normalmente puede recuperar las fotos eliminadas, a menos que el soporte de almacenamiento se haya limpiado con seguridad.	You should be aware that forensic examination can typically recover deleted photos, unless the storage media has been securely wiped.
Solo después de que el recurso se haya limpiado, el recurso podrá recuperarse tras el fallo en earth, en caso de que NFS Ganesha falle en mars.	Only after the resource is cleaned up can the resource fail back to earth in case NFS Ganesha fails at mars.
Independientemente de la ubicación que elijas, asegúrate de que se haya limpiado recientemente y esté provista de toallas, mantas y almohadas para cuando empiece el parto.	Regardless of the location you choose, make sure that, by the time labor begins, it's been recently-cleaned and it's well-stocked with towels, blankets, and pillows.
El día del evento, las actividades comienzan a las 7 de la mañana y finalizan solamente cuando todos los asistentes hayan recibido servicio y se haya limpiado todo.	On the day of the event, activities start at 7:00 a.m. and end only when everyone in attendance has been serviced and everything has been cleaned up.
Yo Soy Hatonn, y Estoy aquí para decirles que mucho está ocurriendo dentro del marco de lo que estará en su lugar cuando el caos se haya limpiado/ordenado.	I am Hatonn, and I am here to tell you that so much is happening within the framework of what will be in place when the mess is cleaning up.
Esto, suponiendo que no se haya limpiado y preparado previamente un conjunto de datos adecuado, lo cual es muy probable si estás utilizando datos de su organización para este efecto, y por primera vez.	Which is a likely assumption if you are using data from your organization on an AI project for the first time.
Yo, Toth el Atlante, ¡tomaré en Mis Brazos y guiaré a través de las etapas de la adquisición de la Sabiduría a aquel que se haya limpiado a sí mismo y llegue a ser digno!	I, Thoth -the-Atlantean, will take in My Arms and guide through the steps of the acquisition of Wisdom the one who has cleansed oneself and become worthy!
En general, casi todos los hongos son adecuados para la preparación en una sartén, incluida la morena, siempre que se haya limpiado correctamente (como antes) y se haya pasado a un hervor preventivo.	In general, almost all the mushrooms are suitable for preparation in a pan, including the brunette, provided that this has been first of all cleaned properly (as above) and passed to a preventive boiling.
La Tricholoma columbetta, en general, como casi todos los hongos, es adecuada para la preparación en una sartén, siempre que, en primer lugar, se haya limpiado correctamente y se haya pasado a un hervor preventivo.	Tricholoma columbetta, in general, like almost all mushrooms, is suitable for preparation in a pan, as long as it has been first of all cleaned properly and passed to a preventive boiling.