encontrar

to find

Popularity

500+ learners.

Si usted decide tomar una parte en este proyecto, usted podrá compararse a la gente usted puede ser que nunca se haya encontrado, pero con quién usted comparte una cosa su cumpleaños.	If you decide to take a part in this project, you will be able to compare yourself to people you might have never met, but with whom you share one thing–your birthday.
Los resultados dependen de lo que se haya encontrado durante el examen.	The results depend on what is found during the test.
No me dé las gracias hasta que se haya encontrado el anillo.	Don't thank me until the ring has been found.
Este nuevo anquilosaurio es el más completo que se haya encontrado en Norte América.	This new ankylosaur is the most complete akylosaurid ever found in North America.
Conoce a Lyuba, ¡el bebé mamut más perfectamente conservado que se haya encontrado jamás!	Meet Lyuba, the most perfectly preserved baby mammoth ever discovered!
Laura: Dudo que él alguna vez se haya encontrado con algo así.	Laura: I doubt that he's ever come across anything like that.
Una vez que se haya encontrado un quinto candidato idóneo, actuaré en consecuencia.	Once the fifth candidate has been identified, I will act accordingly.
La mezuzah más antigua que se haya encontrado fecha del principio de nuestra era.	The oldest mezuzah which was found, dates from the beginning of our era.
Bueno, ¿y que significaría que realmente se haya encontrado ruido holográfico?	So what would it mean it if holographic noise has been found?
Si él está empezando a repetir un patrón, puede que se haya encontrado a sí mismo.	If he's starting to repeat a pattern, he may have found himself.
Haga clic en Aceptar después de que se haya encontrado el nombre de cuenta correcto.	Click OK after the correct account name is found.
Siento mucho que se haya encontrado con todo esto.	I'm sorry that you had to see that.
No solo es el caso de que, en ocasiones, alguno de ellos se haya encontrado.	It's not just the case that, on occasion, one of them is found.
Solo porque no se haya encontrado, no quiere decir que no exista.	Just because something is yet to be found, does not mean it doesn't exist.
El meteorito más grande que se haya encontrado en Brasil también estaba el museo.	The largest meteorite ever found in Brazil is also housed in the museum.
Es lamentable que no se haya encontrado una solución definitiva a esta cuestión.	It is disgraceful that no definitive solution has managed to be found to this issue.
Cualquiera que se haya encontrado con un problema similar, por favor, dame claridad!	Anyone who has encountered with similar problem, please give me clarity!
Es uno de los esqueletos de mastodonte más grande y más completo que se haya encontrado.	It is one of the largest and most complete mastodon skeletons ever found.
Es probable que alguien se haya encontrado con el mismo problema que usted tiene ahora.	It's likely someone else has stumbled upon the same problem that you're having.
Esta tiene que ser una de las mejores colecciones de arte que jamás se haya encontrado.	This has to be one of the greatest collections of art that's ever been found.