eliminar

Una vez que la mancha se haya eliminado por completo, enjuague las encimeras de cocina de cuarzo blanco con un jabón suave y agua.	Once the stain is completely removed rinse the White Quartz Kitchen Worktops with a mild soap and water.
Es indignante que se haya eliminado del orden del día.	It is outrageous that this has been taken off the agenda.
Mientras escaneo anti-virus, las imágenes se haya eliminado.	While anti-virus scanning, pictures might have been deleted.
Nunca podrá volver a la carpeta Windows.old una vez que se haya eliminado.	You can never get back Windows.old folder once it's deleted.
Después de que se haya eliminado el irritante, la respiración debe estar completamente normalizada.	After the irritant has been removed, breathing should be completely normalized.
Asegúrate de que se haya eliminado toda la suciedad.	Make sure all dirt has been removed.
Depende de la cantidad de intestino que se haya eliminado.	It depends on how much intestine was removed.
Cuando se haya eliminado la advertencia, aparecerá una marca en su lugar.	When the warning has cleared a tick will appear in its place.
Desafortunadamente, el peligro de conflictos violentos probablemente no se haya eliminado con certeza.	Unfortunately, the danger of violent conflicts has probably not been eliminated for certain.
Le quitarán la aguja cuando se haya eliminado el líquido suficiente.	When enough fluid has been removed, the needle will be taken out.
Una vez que se haya eliminado no puedes recuperar el acceso.	You can't regain access once it's deleted.
Puede que se haya movido, o que se haya eliminado.	It may have been moved, or removed altogether.
Puede que hayas utilizado un enlace incorrecto o que esta página se haya eliminado.	Perhaps you have used an invalid link or this page has been deleted.
Tampoco estamos de acuerdo en que se haya eliminado nuestra propuesta sobre el consentimiento tácito.	Neither do we agree on removing our proposal on tacit consent.
Una vez que se haya eliminado satisfactoriamente el riesgo, haga clic en Hecho.	After successful removal of the risk, click Done.
Puede que la aplicación ESET OneDrive Scanner se haya eliminado manualmente de Azure Portal.	ESET OneDrive scanner app could have been manually deleted in Azure portal.
No se incluyen los datos en los que se haya eliminado la identidad (datos anónimos).	It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
Una vez que se haya eliminado el dispositivo, haz clic en Eliminar de la cuenta.	When the device is erased, click Remove from Account.
Puede donar sangre una vez que el medicamento se haya eliminado de la corriente sanguínea.	Once the medication has been cleared from your blood, you may donate again.
Su proveedor le hará algunos exámenes para comprobar que se haya eliminado la bacteria.	He or she will do some tests to make sure the bacteria has been removed.