Resultados posibles:
haya destacado
haya destacado
¿Conoces a alguna familia que se haya destacado por mejorar tu comunidad? | Is there a family that has done great work to improve your neighborhood? |
De ahí que todos los clubes, todos los años, promuevan el homenaje a un profesional que se haya destacado en su actividad. | As such, every year all clubs distinguish a professional who has demonstrated an outstanding performance in his/her activity. |
Fundamedios agradece al Gobierno nacional este acto, pero deplora que se haya destacado esta noticia sin previo aviso a los afectados. | Fundamedios thanks the national government for this measure, but is concerned about the fact that it was announced without those affected being informed first. |
Sirve como señal o como recordatorio que se haya destacado este proceso peligroso cuando todavía tenemos oportunidad de controlarlo y prevenir el genocidio. | It serves as a signal, or as a reminder that this dangerous process has been noted when we still have the chance to monitor it and prevent genocide. |
Celebramos también que en las conclusiones se haya destacado la importancia de las pequeñas y medianas empresas, y esperamos que esto sea algo más que hablar de boquilla. | We are also pleased that the conclusions have highlighted the importance of small and medium-sized enterprises, and we hope that this will be more than merely lip-service. |
También quiero agradecerle que haya mencionado la economía social, aunque lamento que no se haya destacado su papel en relación con la política de cohesión y la creación de empleo de calidad y sin traslados. | I should also like to thank him for having mentioned the social economy, although I regret that its role in relation to cohesion policy and the creation of quality and nonrelocatable employment has not been highlighted. |
El Premio PyME Innovación COTEC-BPI, creado con el apoyo del periódico Público, distingue anualmente a una Pequeña o Mediana Empresa (PyME) que se haya destacado en el panorama nacional por su actitud y actividad innovadoras. | Every year, the SME Innovation COTEC-BPI award, created with the support of Público newspaper, recognises a small or medium enterprise (SME) that has stood out in the Portuguese context for its innovative activity and attitude. |
Cada año, la AAWH presenta el premio Macedo, en honor del Director de la OPS, a una persona o entidad que se haya destacado en el campo seleccionado ese año como tema del Día Mundial de la Salud. | AAWH presents the Macedo Award, named after the Director of PAHO, each year to an individual or agency that has shown recognized achievement in the field chosen for that year's World Health Day. |
Entregado por el rey de España, Juan Carlos de Borbón, este premio pretende distinguir una trayectoria en el mundo de la empresa que se haya destacado por la creación de empleo, la innovación, la internacionalización y la cooperación con la sociedad. | Presented by King Juan Carlos I of Spain, this award seeks to honor a lifetime of business achievement, illustrious in its job creation, innovation, internationalization and social cooperation. |
El orador, acogiendo con beneplácito que se haya destacado que el futuro de Myanmar incumbe a su Gobierno y a su pueblo, dice que se han adoptado medidas conforme a la hoja de ruta de siete etapas para la transición a la democracia. | He welcomed the firm recognition that responsibility for the future of Myanmar rested with its Government and its people. The authorities had proceeded with the seven-step road map to democracy. |
Para evitar querellas posteriores entre los diferentes candidatos el debe consultar a los jefes de otras asociaciones para verificar que quien proponga el nombre del candidato también tenga una excelente reputación y que se haya destacado por mantener el comportamiento más adecuado. | To avoid subsequent quarrels between the different candidates, he must consult the chiefs of other associations, in order for them to propose the name of the candidate who enjoys the best reputation or who has shown the most suitable conduct. |
El objetivo del premio es reconocer a aquel empresario que hubiera sobresalido en el desarrollo y proyección de su empresa, como así también se haya destacado al incentivar la capacidad competitiva, la innovación, y el fomento del empleo en la ciudad, durante el año 2010. | The aim of the award is to recognize to that entrepreneur who had excelled in the development and projection of its company, as well as has excelled at encouraging competitiveness, innovation and promoting employment in the city, during 2010. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
