consumir

Mezcle los ingredientes de la sartén y fríalos por unos 5 minutos, hasta que los hongos estén ligeramente fritos y el agua que sueltan se haya consumido por completo; mueva regularmente.	Mix the frying pan ingredients and fry them for about 5 minutes, until the mushrooms are lightly fried and the water that they release has totally consumed; stir regularly.
Mezcle los ingredientes de la sartén y fríalos por unos 4 minutos, hasta que las flores de calabaza estén bien fritas y el agua que sueltan se haya consumido por completo; mueva regularmente.	Mix the frying pan ingredients and fry them for about 4 minutes, until the squash blossoms are well fried and the water that they release has totally consumed; stir regularly.
Agregar ½ taza de vino blanco y reducir hasta que se haya consumido el líquido.	Add ½ cup wine and reduce until liquid is evaporated.
Vierte 50ml de caldo de verduras y continúa cocinándolo hasta que el caldo se haya consumido.	Pour 50ml of vegetable stock and continue cooking until the broth has absorbed.
Deja que se cueza hasta que se haya consumido todo el caldo, unos 15 a 20 minutos.	Cook broth has been absorbed, about 15 to 20 minutes.
Ajuste el umbral para obtener notificación del estado de la capacidad antes de que se haya consumido totalmente.	Set the threshold to get notification of the capacity status before it's totally consumed.
Las raíces tienen un olor bastante característico, pero no tan malo para evitar que se haya consumido durante miles de años.	The roots have a very distinguishable smell, but not so bad that it prevented use for thousands of years.
Estos efectos pueden estar causados por numerosos factores, como el metabolismo personal, el estado mental o incluso la cepa que se haya consumido.	These can be caused by numerous factors, including personal metabolism, mindset, or even the strain used.
Agrega las hojas de laurel, tapa y deja cocinar por 20 minutos, o hasta que la mayoría del líquido se haya consumido.	Add the bay leaves, cover and let cook for 20 minutes, or until most of the liquid has been absorbed.
Al recibir el PT, el dispositivo puede enviar mensajes hasta que el tiempo de retención del testigo se haya consumido.	Upon receipt of the PT, the device is allowed to send messages until the token hold time has expired.
Es probable que cuando este Informe esté editado, el primer gas natural licuado producido en Yemen se haya consumido ya en Corea.	It is probable that by the time this report is published the first liquefied natural gas produced in Yemen will have been used in Korea.
No recibirá una notificación cuando su crédito se haya consumido y cualquier gasto de publicidad adicional se le cobrará a su forma de pago habitual.	You won't receive a notification once your credit is used up and any additional advertising costs will be charged to your form of payment.
Cuando hierva reduzca a fuego bajo, tape la cacerola y deje el arroz cociendo por unos 15 minutos, hasta que el agua se haya consumido por completo.	When it boils reduce to low heat, cover the saucepan and leave the rice cooking for about 15 minutes, until the water has totally consumed.
Echar el agua hirviendo y cuando recupere el hervor, tapar, reducir el fuego y cocer durante 20 minutos, o hasta que se haya consumido el líquido.	Pour the water boiling and when it recovers the boil, cover, reduce heat and cook for 20 minutes, or until the liquid has been consumed.
La compañía no vende planes de tasa variable, que les permiten a los minoristas poder cambiar la tasa de energía, incluso después de que se haya consumido la electricidad.	The company doesn't sell variable rate plans, which allow retailers to change the energy rate even after the electricity is consumed.
Cuando hierva la salsa reduzca a fuego bajo, tape la cacerola y deje el arroz cociendo por unos 15 minutos, hasta que el líquido se haya consumido por completo.	When the salsa boils reduce to low heat, cover the saucepan and leave the rice cooking for about 15 minutes, until the liquid has totally consumed.
Ase a fuego medio las tiras pequeñas de nopales por unos 3 minutos, hasta que el líquido que sueltan los nopales se haya consumido por completo; mueva regularmente.	Roast over medium heat the small cactus paddle strips for about 3 minutes, until the liquid that the cactus paddles release has completely consumed; stir regularly.
Mezcle los ingredientes de la sartén y fríalos por unos 10 minutos, hasta que la cebolla esté bien frita y el vinagre blanco se haya consumido por completo; mueva ocasionalmente.	Mix the frying pan ingredients and fry them for about 10 minutes, until the onion is well fried and the white vinegar has completely consumed; stir occasionally.
Google Play adjudica este crédito a la nueva suscripción y no comienza a emitir facturación para el usuario por la nueva suscripción hasta que se haya consumido el crédito.	Google Play applies this credit to the new subscription, and does not begin billing the user for the new subscription until after the credit is used up.
Mezcle los ingredientes de la sartén y fríalos por unos 5 minutos, hasta que los champiñones estén medianamente fritos y el agua que sueltan se haya consumido por completo; mueva regularmente.	Mix the frying pan ingredients and fry them for about 5 minutes, until the mushrooms are moderately fried and the water that they release has completely consumed; stir regularly.