No hay manera en que este auto se haya conducido sobre esta playa. | There's no way that that car was driven onto this beach. |
Como se mencionó anteriormente, el agua potable en la isla tal vez se haya conducido por tubería desde Puerto Rico, recogido del agua de lluvia, bombeado del suelo o una combinación de estas fuentes. | As previously discussed, drinking water on the island may have been piped in from Puerto Rico, collected as rainfall, pumped from the ground, or a combination of these sources. |
Las instrucciones impartidas a las FDI prohíben expresamente toda actitud impropia hacia el detenido y, además, piden que se denuncie cualquier hecho en que algún militar se haya conducido de manera impropia con personas detenidas. | The IDF instructions specifically prohibit any improper attitudes towards detainees, and instruct as to the denunciation of any instance of an inappropriate behaviour of a soldier in relation to detainees. |
