anular

Sin embargo, conservarán la configuración del valor predefinido cuya publicación se haya anulado.	However, they will preserve the settings of the unpublished preset.
La comunidad internacional no puede estar satisfecha mientras no se haya anulado totalmente la capacidad bélica de la UNITA.	The international community cannot be satisfied until UNITA's ability to wage war is completely degraded.
Lamentamos profundamente que la reunión prevista para el 30 de noviembre se haya anulado.	It is therefore a matter of the deepest regret to us that a meeting that was planned for 30 November was cancelled.
La anulación de la información de coordinación se pondrá a disposición del puesto de trabajo adecuado en la dependencia notificada o en la dependencia en que se haya anulado la coordinación.	The abrogation of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the notified unit or in the unit with which the coordination is cancelled.
Los derechos de importación en el caso de los productos cuya suspensión se haya anulado provisionalmente estarán sujetos a una garantía, y el despacho a libre práctica de estos productos en las regiones autónomas de las Azores y Madeira estará condicionado a la constitución de tal garantía.	Import duties for products for which the suspension has been temporarily withdrawn shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the autonomous regions of the Azores and Madeira shall be conditional upon the provision of such guarantee.