agregar

to add

Popularity

11,500+ learners.

Cuando el servicio de rol se haya agregado, haga clic en Cerrar.	When the role service is added, click Close.
La condición es que este contacto ya se haya agregado al campo de cumpleaños.	The condition is that this contact is already added to the birthday field.
Una vez que se haya agregado el archivo, no olvide quitar la imagen predeterminada.	When the file has been added, don't forget to remove the default image.
Que no se haya agregado ni quitado plomo de la roca en ningún momento.	That no lead was either added to or removed from the rock at any time.
¿Puedo editar un comentario de ticket después de que se haya agregado a un ticket?	Can I edit a ticket comment once it's added to a ticket?
Haz clic en el archivo después de que se haya agregado al Administrador de archivos.	After the file is added to the File Manager, click it.
Cuando se agrega una propiedad, esta aparece inicialmente en la categoría donde se haya agregado.	When you add a property, it initially appears under the category where you added it.
Si un disco no aparece en la lista, puede que aún no se haya agregado al clúster.	If a disk does not appear in the list, it might not have been added to the cluster yet.
Ejecute el siguiente comando para verificar que el certificado raíz se haya agregado correctamente a la base de datos NSS.	Run the following command to verify that the root certificate is added to the NSS database successfully.
A continuación fotos que muestran una parte del Río Narmada antes y después de que se haya agregado la Ceniza de Agnihotra.	Following photos show one part of the Narmada River before and after Agnihotra Ash had been added.
Una vez que se haya agregado WP Energy a la cuenta de WarpPortal, se puede usar para las cuentas de sus juegos.	Once WP Energy has been added to the WarpPortal account it can then be used for your game accounts.
En los pasos de más abajo se agregará algún formato y después se actualizará el Encabezamiento 1 para usar lo que se haya agregado.	In the steps below you will add some formatting and then update Heading 1 to use what you added.
Sin embargo, cuando se haya agregado la ruta de la consola a la variable PATH vía ~/.profile, éste no estará disponible al cronjob.	However, when you have added the console path to the PATH variable via ~/.profile, it will be unavailable to the cronjob.
Cuando su cuenta de correo electrónico se haya agregado correctamente, puede enviar y recibir correos electrónicos a través de esta cuenta de correo electrónico a través de Outlook.	When your email account has successfully added, you can send and receive emails by this email account through outlook.
En tales casos, consulte a un administrador con más permisos o amplíe su ámbito para incluir todos los grupos a los que se haya agregado la aplicación.	In such cases, either consult an administrator with greater permissions or have your scope extended to include all the groups to which the application was added.
Asegúrese de que la documentación refleje perfectamente todo lo que usted ha entendido con respecto a la transacción, y que no se haya agregado o quitado nada de lo acordado.	Make sure the documents reflect your understanding of the transaction perfectly, that nothing was added or removed.
Sr. Rock (Canadá) (habla en inglés): El Canadá lamenta que se haya agregado otra resolución más a una lista ya larga de resoluciones sobre el Oriente Medio.	Mr. Rock (Canada): Canada regrets to see the addition of yet another resolution to an already lengthy list of resolutions on the Middle East.
Eso incluye toda la sal que consume, ya sea que se haya agregado en la cocina o en la mesa, o que ya esté presente en los productos alimenticios.	That includes all the sodium you eat, whether it was added in cooking or at the table, or already present in food products.
Una vez que la ubicación se haya agregado a la lista de escaneo, no dude en agregar ubicaciones adicionales para ahorrar tiempo y comparar el contenido de varias carpetas.	After the location has been added to the scan list, feel free to add additional locations to save you time and actually compare the contents of multiple folders.
En tales casos, consulte a un administrador con más permisos o amplíe haga que amplíen su ámbito para incluir todos los grupos a los que se haya agregado la aplicación.	In such cases, either consult an administrator with greater permissions or have your scope extended to include all the groups to which the application is associated.