Resultados posibles:

haya administrado

Antepresente de subjuntivo para el sujeto yo del verbo administrar.

haya administrado

Antepresente de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo administrar.

Ver todas las conjugaciones de administrar

administrar

NO vuelva a tocar esta área hasta que se haya administrado la inyección.	DO NOT touch this area again before giving the injection.
Normalmente se considera para ser efectivo 24 horas después de que se haya administrado.	It is normally considered to be effective 24 hours after it has been administered.
Su proceso de recuperación dependerá del tipo de cirugía y del tipo de anestesia que se haya administrado.	Your recovery process will depend on the type of surgery and the type of anesthesia you had.
Su recuperación dependerá del tipo de cirugía que se haya hecho y del tipo de anestesia que se haya administrado.	Your recovery will depend on the type of surgery that was done and the type of anesthesia you had.
No se considerarán angioplastias primarias aquellas en las que se haya administrado trombólisis en las 12 h previas a su realización.	Angioplasties in which thrombolysis has been performed in the 12 h preceding the intervention are not considered primary.
Empujar el émbolo lenta y uniformemente hasta que se haya administrado la totalidad de la dosis y el émbolo no pueda seguir avanzando.	Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
Estos efectos secundarios dependerán del medicamento que se haya administrado, y estarán descritos en el Prospecto del medicamento marcado con Ytracis.	These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.
Estos efectos secundarios dependerán del medicamento que se haya administrado y se describirán en el prospecto del medicamento marcado con Yttriga.	These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
Se recomienda una dosis adicional para gatitos que vivan en ambientes de alto riesgo de FeLV cuya primera dosis se haya administrado antes de las 12 semanas de edad.	An additional dose is recommended for kittens living in high-risk FeLV environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Es obligatoria que se haya administrado la vacuna contra la rabia a todos los perros que ingresan a los Estados Unidos desde otro país donde siga estando presente la rabia.	Rabies vaccination is required for all dogs entering the United States from a country where rabies is present.
La tecnología de DAC en el CJC-1295 permite al compuesto atarse covalente con cualquier albúmina de circulación, después de que se haya administrado a través de una inyección subcutánea.	The DAC technology in the CJC-1295 enables the compound to bind itself covalently with any circulating albumin, after it has been administered through a subcutaneous injection.
Manteniendo la piel pellizcada, presione el émbolo lenta y uniformemente hasta que se haya administrado la totalidad de la dosis y el émbolo no pueda avanzar más.	Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
Se recomienda una dosis adicional para gatitos que vivan en ambientes de alto riesgo de virus de leucemia felina (FeLV) cuya primera dosis se haya administrado antes de las 12 semanas de edad.	An additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus (FeLV) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Esto significa que, cuando se haya administrado una vacuna de este tipo, una prueba posterior podrá determinar si un animal está vacunado y no infectado.	That means that where a marker vaccination has been administered, a subsequent test will be able to identify whether an animal is a vaccinated animal instead of an infected animal.
Se debe decir al paciente que cualquier aguja y toallita que sobre después de que la dosis final se haya administrado con la pluma, debe ser desechada de manera segura.	Instruct the patient that any extra needles and swabs that remain after the final dose has been taken from the pen, must be discarded appropriately and safely.
Reconstrucción Diferida La reconstrucción diferida, definida como el proceso reconstructivo que se inicia después de la mastectomía, puede iniciarse en cualquier momento una vez las heridas hayan cicatrizado y la terapia coadyuvante se haya administrado.	Deferred Reconstruction Deferred reconstruction, defined as the reconstructive process that begins after mastectomy, can start at any time once the wounds have healed and adjuvant therapy has been given.
Se recomienda una dosis adicional para los gatitos que vivan en zonas con alto riesgo de contraer el virus de la leucemia felina y cuya primera dosis se haya administrado antes de las 12 semanas de edad.	An additional dose is recommended for kittens living in high-risk areas for feline leukaemia virus whose first dose was administered before 12 weeks of age.
(dosis letal mediana): dosis única, obtenida por estadística, de una sustancia capaz de provocar la muerte del 50 % de los animales a los que se haya administrado por vía oral.	LD50(median lethal dose): is a statistically derived single dose of a substance that can be expected to cause death in 50 % of animals when administered by the oral route.
DL50(dosis letal mediana): dosis única, obtenida por estadística, de una sustancia capaz de provocar la muerte del 50 % de los animales a los que se haya administrado por vía oral.	LD50(median lethal oral dose): is a statistically derived single dose of a substance that can be expected to cause death in 50 % of animals when administered by the oral route.
El estándar de atención en los Estados Unidos es la quimioterapia preoperatoria cuando el tumor es irresecable y la quimioterapia posoperatoria después de la resección completa, incluso cuando se haya administrado quimioterapia preoperatoria.	The standard of care in the United States is preoperative chemotherapy when the tumor is unresectable and postoperative chemotherapy after complete resection, even if preoperative chemotherapy has already been given.