aclarar

Me complace que ahora la situación se haya aclarado.	I am delighted that the situation is now settled.
Entonces me alegro que todo esto se haya aclarado.	Then I'm glad this is all cleared up.
Me alegro de que todo se haya aclarado.	I'm glad it's all cleared up.
Espera a que todo se haya aclarado antes de verle.	Wait until the whole thing's cleared up before you see him.
Pero estoy contento de que esto se haya aclarado hoy.	But I am pleased that the matter has been cleared up today.
Me alegro de que se haya aclarado todo. Y adiós.	I'm glad that we cleared the air and bye.
Estoy tan contento de que se haya aclarado esto así.	I'm so happy to be cleared like that.
Me alegro de que este malentendido se haya aclarado.	I'm glad that this misunderstanding got sorted out.
Volverá a examinar la cuestión cuando se haya aclarado la situación.	It will revert to the matter when the situation has been clarified.
Estoy tan contento de que se haya aclarado esto así.	I'm so happy to be cleared like that.
Bien, es un alivio que se haya aclarado.	Well, a relief to have that squared away.
Espero que con esto se haya aclarado la confusión.	I hope that the confusion has been clarified.
No confío más en ustedes hasta que se haya aclarado la cosa.	I won't trust either of you until this is settled.
Está bien que el asunto se haya aclarado.	It's good that matter is cleared.
Bueno, me alegra que todo se haya aclarado.	Well, I'm glad all that's settled.
El Programa 21 y la Comisión celebran que se haya aclarado esta relación.	Agenda 21 and the Commission have welcomed a clarification of this relationship.
Bien, me alegra que esto se haya aclarado.	Well, I'm glad that's settled.
Me alegro de que se haya aclarado.	I'm glad that's been clarified.
Me alegra que todo se haya aclarado.	I'm just glad everything's in the open.
No es posible iniciar estas negociaciones mientras no se haya aclarado la cuestión de Chipre.	It is not possible to start these negotiations while the Cyprus issue has not been clarified.