se have

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Again, external objects per se have no pleasure in themselves, but it is our attachment to them that gives us pleasing sensations.	Además, los objetos externos en sí, no contienen placer en sí mismos, sino que es nuestro apego a ellos el que nos proporciona sensaciones de placer.
These techniques per se have not been demonstrated to be effective for the treatment of ADHD among adolescents, but the treatment literature for adolescents with ADHD is, in general, lacking.	Las técnicas en sí no han demostrado ser efectivas en el tratamiento del TDA/H en los adolescentes, pero la investigación en cuanto al tratamiento del TDA/H para los adolescentes es de por sí escasa.
However, ideas per se have little value unless they are turn into products or processes that can be commercialized, and this is where the importace of patents and utility models comes to place.	Sin embargo, las ideas de por sí tienen muy poco valor si no se transforman en productos o servicios que puedan comercializarse y es aquí donde las patentes y los modelos de utilidad cobran toda su relevancia.
It is therefore considered that the existence of two different production processes cannot per se have had a material impact on profit margins, in particular in view of the price pressure exerted by the dumped imports from the PRC.	Por tanto, se considera que la existencia misma de dos procesos de producción distintos no puede haber incidido de manera importante en los márgenes de beneficio, en particular a la vista de la presión sobre los precios ejercida por las importaciones objeto de dumping procedentes de China.