salvar

Popularity

7,500+ learners.

Los movimientos de población y la presencia masiva de fuerzas extranjeras y congoleñas han hecho llegar el sufrimiento incluso a las zonas que se han salvado de la guerra.	Population movements and the presence of great numbers of foreign and Congolese troops meant that the suffering spread even to areas hitherto spared by the conflict.
Solo se han salvado 101 estacas, pertenecientes a diferentes fases.	Only have been saved 101 stakes, belonging to different phases.
Pero algunas especies locales no se han salvado.	But some local species have not been spared.
Se ha progresado y se han salvado millones de vidas.	Progress has been achieved and millions of lives have been saved.
Hoy se han salvado muchas vidas gracias a ustedes dos.	A lot of lives were saved today because of you two.
Si ellos se han salvado todos nos tenemos que salvar.	If they are saved we'll all be saved.
Se progresó mucho; según los expertos, se han salvado vidas.	Some progress was made; lives have been saved, experts say.
Imagínese cuántos melena vida (especialmente niños) se han salvado.	Imagine how many human lives (above all children) could have been saved.
El Ejecutivo defiende que las pensiones se han salvado en la pasada legislatura.	The Government defends that pensions have been saved in the last session.
Miles de vidas se han salvado.	Thousands of lives have been saved.
Como resultado, se han salvado innumerables vidas.	And as a result, countless numbers of lives have been saved.
Hoy se han salvado un montón de vidas.	A lot of lives are being saved tonight.
Desde entonces, podemos imaginarnos la cantidad de vidas jóvenes que se han salvado.	Since then, we can just imagine how many young lives have been saved.
A consecuencia de ello se han salvado o mejorado muchos millones de vidas.	Many millions of lives have been saved or improved as a result.
Ni los jeeps usados por BED se han salvado del incendio intencionado.	Even the jeeps used by the BED have not been saved from arson.
Afortunadamente, Haití, Cuba y Jamaica, sacudidas por las tormentas anteriores, se han salvado.	Luckily, storm-battered Haiti, Cuba and Jamaica have been spared.
Pero también se han salvado miles de casas y eso es importante. (Aplauso.)	But there's been thousands of homes saved, too, and that's important. (Applause.)
No tenemos que causar problemas a los gentiles que se han salvado.	We are not going to cause trouble for the Gentiles who have been saved.
También piensan que se han salvado, pero todavía ellos tienen pecado en sus corazones.	They also think they're saved but still they have sins in their hearts.
Otros ajustes se han salvado.	Other settings have been saved.