reprimir

Esas manifestaciones se han reprimido sangrientamente en Egipto, Somalia, Bangladesh, la India y en otros lugares.	Demonstrations are being bloodily suppressed in Egypt, Somalia, Bangladesh, India and elsewhere.
Estos cambios serán los pasos necesarios que se han reprimido e ignorado por los funcionarios del gobierno.	These changes will be the necessary steps that have been repressed and ignored by government officials.
Desde la controvertida reelección del Presidente Ahmadinejad en junio de 2009, todas las protestas se han reprimido brutalmente, se ha detenido a miles de ciudadanos y ya se ha condenado a varios cientos.	Since the controversial re-election of President Ahmadinejad in June 2009, all protests have been brutally suppressed, thousands of citizens arrested and several hundred have already been convicted.
Cuando se actúa de forma desproporcionada o se sabotea el propio camino hacia una vida más plena y feliz, resulta clave identificar la sombra e integrar todos los patrones inconscientes que se han reprimido.	When you act disproportionately or it sabotages itself towards a more fulfilling and happy life, it is key to identify the shadow and integrate all the unconscious patterns that have been repressed.
Para nadie es un secreto cómo se fueron reprimiendo a los movimientos obreros, cómo se han reprimido a los estudiantes, cómo se ha reprimido cualquier manifestación de estallido social con una brutalidad tremenda.	It is no secret how the workers movements were repressed, how students have been repressed, how any sort of demonstration of social uprising has been repressed with tremendous brutality.
Se han reprimido manifestaciones y, una vez más, se ha llevado a intelectuales ante los tribunales.	Demonstrations have been suppressed, and intellectuals are once more being prosecuted before the courts.
Sus tierras han sido frecuentemente objeto de colonización. Se han reprimido sus culturas y se les ha negado su soberanía.	Their lands have frequently been objects of colonization, their cultures have been suppressed and their sovereignty denied.
Se han reprimido de forma continua y violenta las protestas contra la guerra en Ucrania y contra la anexión del territorio de Crimea.	Protests against the war in Ukraine and the annexation of the Crimean territory have been violently and repeatedly repressed.