reformar

Las habitaciones y las zonas comunes se han reformado completamente en 2013.	The rooms and public areas were completely renovated in 2013.
Todas las habitaciones se han reformado y gozan de vistas al campo de golf o al aeropuerto.	All of the renovated and refurbished rooms have views over a golf course or the airport.
El gobierno se ha reorganizado, y los mercados se han reformado.	The government has been reorganised, and markets have been reformed.
Las habitaciones se han reformado recientemente y son asequibles.	Rooms have recently been renovated and are affordable.
También se han reformado todas las instalaciones de luz, agua y gas.	All light, water and gas installations have also been refurbished.
Está en buen estado, la cocina y el baño se han reformado.	It is in good condition, the kitchen and bathroom have been renovated.
En Europa se han reformado drásticamente todos los sistemas de seguridad social.	All social security systems in Europe have been drastically revised.
Me gustaría creer que se han reformado.	I would like to believe that they have been reformed.
Estas habitaciones se han reformado recientemente, en 2015.	These rooms were recently renovated, in 2015.
Los principales aspectos del derecho de familia se han reformado por etapas sucesivas.	The principal aspects of family law have been reformed in successive stages.
El Boardinghaus Weinberg Campus ofrece villas históricas que se han reformado con encanto.	Boardinghaus Weinberg Campus offers historic villas that have been charmingly restored.
Todas las zonas comunes se han reformado la moda.	All common areas have been fashionably refurbished.
No se han reformado desde tiempos de Diocleciano.	They have not been reformed since Diocletian's time.
Desde su explosivo Re (1994) se han reformado a si mismos muchisimas veces.	Since their breakthrough Re (1994), they have reshaped themselves countless times.
Las habitaciones disponen de baño y se han reformado recientemente.	Its en suite rooms have been recently refurbished.
Muchos pecadores se han reformado exteriormente, no pocos han cambiado interiormente.	Many sinners have been outwardly reformed some have been inwardly changed.
Además, se han reformado los jardines, la zona de restauración y el spa.	The gardens, restaurant area and the spa have also been reformed.
Todas las habitaciones se han reformado recientemente.	All rooms are recently renovated.
De conformidad con esa política, se han reformado muchas leyes relativas al estatuto personal.	Pursuant to this policy many of the personal laws have been amended.
Muchas de las propiedades se han reformado y se han convertido en espectaculares residencias vacacionales.	Many of the properties have now been refurbished and make super holiday homes.