quemar

Esta vez se han quemado por completo.	This time, they're completely burnt out.
Si utyuzhok nesilno ha sufrido de glazhki de los materiales sintéticos, las manchas que se han quemado vencerá perfectamente el vinagre de mesa.	If the iron slightly suffered from a synthetics ironing, vinegar perfectly will cope with the burned spots.
Otro problema es que la sede principal de la OKIMO en Bambou ha sido saqueada muchas veces y se han quemado los archivos de la empresa.	An additional challenge is the fact that the OKIMO head office in Bambou was pillaged many times, and the company archives burned.
La mayoría de mis amigos se han quemado sus cartas.	Most of my friends have burned their cards.
Ya se han quemado los dedos de mala manera en Iraq.	They have already burnt their fingers badly in Iraq.
Desde agosto, miles de km2 de tierra y bosque se han quemado.	Since August, thousands of km2 of land and forest have burnt down.
Grandes extensiones de esta colina se han quemado.	Large areas of the hill have been burned.
Los EE.UU. ya se han quemado los dedos en Irak y Afganistán.	The USA has already burned its fingers badly in Iraq and Afghanistan.
¿En qué forma está presente la electricidad cuando las bombillas se han quemado?	In what form is electricity present when the bulbs are burnt out?
En general, para aquellos que aún no se han quemado en las relaciones familiares.	In general, for those who have not yet burned in family relationships.
Los EE.UU. ya se han quemado los dedos de mala manera en Irak y Afganistán.	The USA has already burned its fingers badly in Iraq and Afghanistan.
Señor Presidente, en mi país, hace muy pocos días, se han quemado libros.	Mr President, just a few days ago books were burned in my country.
Durante el día William Nagel y sus hombres llegaron al castillo y se han quemado.	During the day William Nagel and his men came to the castle and have burned.
Es difícil de ver, se han quemado.	Difficult to tell. They burned.
Miles de coches se han quemado, se han asaltado cientos de oficinas y tiendas.	Thousands of cars have been burned; hundreds of offices and shops have been vandalized.
La unión de propietarios señala que en tres días se han quemado 24 dominios.	The League of Landowners reported that 24 estates were burned in three days.
Estamos viendo lo que pasa en la Argentina, donde se han quemado miles de hectáreas.	We are witnessing what happens in Argentina, where thousands of hectares of land burned down.
Obviamente, también se han quemado.	Obviously, they've gone up in smoke.
Por fuerza, se han quemado por culpa de las campanas de difuntos.	They are, and it's the bell's fault.
Se han evacuado a más de 35.000 personas, y más de 1000 residencias se han quemado.	More than 35,000 people have been evacuated and more than 1,000 homes have burned.