posicionar

Los drones se han posicionado entre la Destiny y la nave capitana.	The drones have positioned themselves between Destiny and the command ship.
Algunos de ellos ya se han posicionado públicamente en contra del referéndum.	Some of them have already come out publicly against the referendum.
Las aplicaciones de mensajería se han posicionado con un inmenso tráfico y grandes valuaciones.	Messaging apps have been raking huge traffic and great valuations.
Los defensores se han posicionado contra las estadísticas publicadas por el Gobierno.	Advocates have slammed statistics released by the administration.
Las gafas Arnette se han posicionado como uno de los mejores productos dentro de su sector.	Arnette sunglasses are one of the best products inside their field.
Algunos de ellos ya se han posicionado.	Some have already been positioned.
Sus flotas se han posicionado a lo largo de las claves de los cuadrantes en varios sectores.	Their fleets are positioning themselves along key quadrants in various sectors.
Los franceses se han posicionado, al fin.	The French are out in the open at last.
Usted debe entender también que los Mormones se han posicionado a sí mismos en el gobierno por décadas.	You must also realize that Mormons have been positioning themselves in government for decades.
Cabe rescatar que Rosario y su región se han posicionado como polo de atracción de inversiones nacionales e internacionales.	Rosario and its region are now positioned as an attraction pole for national and international investments.
Estos elementos se han posicionado para una dispersión óptima de la luz solar, al tiempo que previenen el sobrecalentamiento de la radiación.	These elements have been positioned for an optimal dispersion of sunlight, while preventing overheating by solar radiation.
Esta tendencia está beneficiando a las empresas que ya se han posicionado para competir en ese medio, como Cramer Online and Unisfair.	The trend is benefiting companies already positioned to compete in that space, such as Cramer Online and Unisfair.
Las gafas Serengeti se han posicionado como una de las mejores marcas del sector gracias a la tecnología que implementa.	Sunglasses from this brand are the best of the market thanks to their technology.
En general, los principales partidos de oposición se han posicionado en el debate.	In the general spectrum of the opposing parties, for instance, the main groups have taken a stand in the debate.
Los visitantes quedan estupefactos y a menudo tienen dificultades para entender cómo se han posicionado en la cima de un acantilado.	Travelers are rendered speechless and often struggle to understand how these tombs were placed on the cliff top.
Las gafas Céline se han posicionado como un referente en su sector gracias a su calidad y la comodidad de sus productos.	Céline sunglasses are a reference in the sector thanks to their great quality and comfort in their products.
Personajes que han creado su camino, han luchado por sus sueños y se han posicionado como perfiles de referencia en su sector.	People who have crafted their way, fought for their dreams and made themselves into leading figures in their sectors.
Otros, especialmente Gran Bretaña, se han posicionado a favor de recursos financieros totales más reducidos con una mayor concentración en Europa central y del este.	Others (notably Britain) have argued for smaller total financial resources with a greater concentration on eastern and central Europe.
Las ONG se han posicionado en dos grandes grupos definidos por el peso que ha tenido alguno de estos objetivos en su comunicación.	NGOs have formed two broad groups, which are defined by the importance that any of these objectives has had in their communication campaigns.
Antes de los esfuerzos de análisis se han posicionado en descubrir más sobre esta hormona, que se asoció con el servicio en la pérdida de peso.	Before analysis efforts have been positioned into discovering more about this hormone, it was associated with serving to in weight loss.