plantear

Popularity

7,500+ learners.

También se han planteado dos o tres cuestiones específicas.	Two or three specific issues were also raised.
Hasta ahora no se han planteado tales reclamaciones ni controversias.	To date such complaints or disputes have not arisen.
Ni siquiera se han planteado de que haya más de uno.	They haven't even figured out that there's more than one.
Quisiera responder a algunas preguntas que se han planteado.	I would like to address some of the questions raised.
Asimismo se han planteado dos cuestiones políticas importantes por medio del debate.	Two important political points were also raised during the debate.
Estos asuntos también se han planteado en el seno de nuestra comisión.	These issues were also raised within our committee.
Ahora quisiera referirme a varias cuestiones que se han planteado en las intervenciones.	Let me go through a number of points that arose in the interventions.
Aproximadamente 70 millones de euros se han planteado en Europa.	Approximately 70 billion euros have been raised in Europe.
Las autoevaluaciones se han planteado desde un punto de vista formativo.	Self-assessments have been raised from a training point of view.
Permítanme pasar a tratar cuatro cuestiones que se han planteado.	Let me turn to four questions that have been posed.
Permítanme responder a dos objeciones que se han planteado.	Let me reply to two objections that were put forward.
Algunos otros temas se han planteado esta mañana y esta noche.	Some other issues were raised this morning and this afternoon.
También se han planteado cuestiones acerca del principio de la competencia.	Questions have also been asked about the principle of competition.
Esas cuestiones se han planteado a la Secretaría en varias ocasiones.	Those issues have been raised with the Registry on numerous occasions.
Diversas teorías se han planteado cómo y cuando llegaron.	Diverse theories have considered how and when they arrived.
Hasta ahora en las Maldivas no se han planteado problemas.	So far no problems have been encountered in the Maldives.
No se han planteado objeciones al 18 y el 19.	No objection has been raised to 18 and 19.
Ahora pasaré a ciertos puntos concretos que se han planteado.	I now turn to some specific points that have been raised.
Las fachadas se han planteado como una triple piel.	The facades have been built with a triple skin.
Permítanme comentar algunos de los puntos que se han planteado.	Allow me to touch on some of the points that have been raised.