plantar

Los manifestantes han interrumpido las reuniones de la petrolera y se han plantado en frente de las niveladoras.	Protesters have disrupted oil company meetings and stood in front of bulldozers.
Personas de países como Iraq, Italia, Venezuela o Vietnam se han plantado por la tierra.	People from Iraq to Italy and Venezuela to Vietnam have taken a Stand for Land.
No se pierda los fértiles cultivos de vides de La Geria, que se han plantado en la roca volcánica siguiendo un método único.	Don't miss the fertile vineyards in the La Geria region, which are uniquely planted in the volcanic rock.
Porqué entonces, después de un buen año de su desaparición, se han plantado los restos del avión y otros efectos personales, en un lugar en donde habrían sido fácilmente localizados durante las labores de búsqueda?	He left without filing a flight plan. Why then, a full year since his disappearance, has his plane and other effects been planted where they would easily be found?
Desde entonces, más de 300.000 árboles se han plantado en Kenya.	Since the launch, over 300,000 trees have been planted in Kenya.
En esas 15 granjas se han plantado 15.000 plántulas.	On these 15 farms there are 15,000 seedlings planted.
Asimismo, se han plantado más pinos para mejorar el ambiente.	Also, more pine trees have been planted to add to the atmosphere.
Las semillas de la verdad se han plantado.	The seeds of truth have been planted.
Muchas nuevas variedades, internacionales ya se han plantado.	Many new, international varieties have now been planted.
A partir de 1974, se han plantado unas 300 ha en cuatro sub-cuencas).	Since 1974, some 300 ha have been planted in four sub-watersheds.
Dos años más y todos los árboles y los setos se han plantado.	Two more years and all the trees and hedges will have been planted.
Las vides se han plantado aquí desde hace más de 400 años.	Vines were planted here as far back as 400 years ago.
Hasta el momento ya se han plantado más de 10 millones de árboles.	More than 10 million trees have been planted so far.
En Senegal, se han plantado más de 12 millones de árboles resistentes a la sequía.	In Senegal, more than 12 million drought-resistant trees have been planted.
En el Circular Quay también se han plantado palmeras.	Circular Quay has also been greened with date palms.
También, se han plantado nuevos cipreses.	New cypress trees have also been planted.
Las semillas de Luz que se han plantado encuentran su lugar y ahora echan raíces.	The seeds of Light that have been planted find their mark and now take root.
Desde entonces, no se han plantado dunums de remolacha azucarera en la ciudad de al-Raqqa.	Since then, no dunums of sugar beet have been planted in al- Raqq city.
No es adecuado utilizar la misma tierra donde se han plantado el año anterior.	It is not convenient to use the same soil where they have been planted the previous year.
¡Jerusalén, ya nuestros pies se han plantado ante tus portones!	Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.