pegar

La egoencia es uno mismo, natural, libre, espontáneo, cuando desaparecen las formas extrañas que se han pegado al alma, cuando la mente se ha liberado de las viejas ideas.	Egoencia is oneself–natural, free, spontaneous–when strange forms stuck on the soul vanish, when the mind got rid from old ideas.
Olvídese de las etiquetas que se han pegado por la cábala.	Forget the labels that you have stuck by the cabal.
Y solo se han pegado los valores de celda no en blanco.	And only the non-blank cell values have been pasted.
Hagan la inspiración profunda y presenten que se han pegado a la silla.	Make a deep breath and present that were pasted to a chair.
Las filas / rangos seleccionados se han pegado como imágenes vinculadas en una nueva hoja de trabajo.	Selected rows/ranges have been pasted as linked pictures in a new worksheet.
Y luego todos los rangos copiados se han pegado en el rango de destino especificado.	And then all of the copied ranges have been pasted into the specified destination range.
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.	By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
Luego puede ver que los datos seleccionados se han pegado solo en las filas filtradas.	Then you can see the selected data has been pasted into the filtered rows only.
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado a mi carne.	My bones have stuck to my flesh, from the sound of my groaning.
Una vez se han pegado todos los símbolos en el cartel comprobamos que todo esté correcto.	Once all symbols have been stuck to the poster we check whether everything is correct.
Las grandes puertas correderas fueron reemplazadas por puertas estándar, y las paredes se han pegado tradicionalmente.	The large sliding doors were replaced by standard doors, and the walls have been traditionally plastered.
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.	By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
El agua puede ayudar a quitar las garrapatas que aún no se han pegado a la piel.	Water can help get rid of ticks that have not yet attached to the skin.
Y todas las fórmulas seleccionadas se han pegado en las celdas especificadas sin cambiar las referencias de celda.	And all selected formulas have been pasted into the specified cells without changing the cell references.
Y los datos y el ancho de la columna se han pegado en el rango deseado.	And the data as well as the column width has been pasted into your desired range.
SAL 102:5 Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.	PS 102:5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Luego haga clic OK, y las celdas combinadas seleccionadas se han pegado en celdas individuales según sea necesario.	Then click OK, and the selected merged cells have been pasted into single cells as you need.
Haz click OK para terminar este código, y solo los valores de celda no en blanco se han pegado en su posición especificada.	Click OK to finish this code, and only the non-blank cell values have been pasted into your specified position.
Hasta ahora, todos los tamaños de celda se han copiado del rango seleccionado y se han pegado en el rango de destino.	So far all cell sizes have been copied from selected range, and pasted into the destination range.
Hacer clic Terminar botón, todos los rangos seleccionados se han pegado en una nueva hoja de cálculo como objetos de imagen vinculados.	Click Finish button, all of the selected ranges have been pasted into a new worksheet as a linked picture objects.