organizar
Sí, no cabe duda de que se han organizado expulsiones colectivas. | Yes, collective expulsions were indeed organised. |
Por este motivo, algunas actividades se han organizado conjuntamente. | For this reason, some activities have been organized jointly. |
Además, se han organizado cursos de capacitación para mediadores culturales. | In addition, training courses have been introduced for cultural mediators. |
Hasta ahora se han organizado 55 ediciones de esta fiesta. | So far, 55 editions of this feast have been held. |
Aun los anarquistas se han organizado en 1,500 grupos alrededor del mundo. | Even anarchists have organized themselves into 1,500 groups around the world. |
Por el momento, estas campañas todavía no se han organizado. | As of now, these campaigns have yet to be organised. |
También se han organizado talleres con una amplia participación comunitaria. | Workshops had also been held with broad community participation. |
En muchas ciudades, los lugareños se han organizado para alimentar a los migrantes. | In many towns, locals have organized to feed the migrants. |
Los programas de mentores se han organizado a nivel nacional y regional. | Mentorship programs have been organized at national and regional levels. |
En este contexto, se han organizado varios cursillos. | In this context, various national workshops have been organized. |
Estas exposiciones se han organizado con motivo de la publicación de KM3. | These exhibitions have been organised on occasion of the publication of KM3. |
Ya se han organizado asambleas de solidaridad en la zona de Chicago. | Solidarity rallies have already been organized in the Chicago area. |
Paralelamente, se han organizado otras acciones por la reforma migratoria. | At the same time, other actions have been organized for immigration reform. |
La lista de documentos se han organizado por país o región. | The documents are organized by nation or general region. |
A nivel subregional se han organizado otros acuerdos marco. | Other framework agreements have been organized on a sub-regional basis. |
También se han organizado cursos prácticos de capacitación para bancos en la India. | Also, training workshops for banks have been conducted in India. |
También se han organizado diversos proyectos de educación entre iguales. | Various peer education projects have also been set up. |
Sin embargo, recientemente se han organizado algunos grupos de apoyo. | However, in recent years, a number of support groups have organized. |
Según los informes, se han organizado protestas solidarias en otras escuelas. | Protests have reportedly been organized at other schools in solidarity. |
Durante 150 años los ferrocarriles se han organizado atendiendo a lo nacional. | For 150 years, the railways have been organised along national lines. |
