movilizar

Popularity

500+ learners.

Las mujeres siempre se han movilizado por necesidad.	Women have always moved through need.
Y esto es así porque las lealtades humanas, una vez que se han movilizado, son difíciles de modificar.	And this is true because human loyalties, once mobilized, are hard to change.
También se han movilizado recursos para la adquisición de jeringas y otros insumos necesarios para la vacunación.	PAHO has also provided resources for the purchase of syringes and other vaccine-related items.
Pero si amigos y parientes se han movilizado para ayudaos a limpiar, recompesadles s con informacion sobre como están yendo.	But if friends and family mobilized to help you clean up, reward them with status reports on yourself.
El gobierno de Liberia se compromete a realizar un seguimiento de los recursos nacionales y externos que se han movilizado para la nutrición.	The Government of Liberia is committed to tracking the domestic and external resources mobilised for nutrition.
Después del golpe se han movilizado varias organizaciones de trabajadores y campesinos.	After the coup, several organizations of workers and peasants mobilized.
En el Líbano, todos los partidos políticos se han movilizado.	All political parties have been mobilized in Lebanon.
Las Naciones Unidas se han movilizado para revertir esa situación, utilizando varios instrumentos.	The United Nations has mobilized to reverse that situation, using several instruments.
Millones de personas se han movilizado para prestar toda clase de ayuda.	Millions of people have been mobilized to give all kinds of help.
Por este motivo, las/os agricultoras/es de todo el país se han movilizado.	For this reason, farmers all over the country are mobilising.
En segundo lugar, se han movilizado recursos nacionales para apoyar el plan nacional.	Secondly, domestic resources have been mobilized to back up the national plan.
Aquí en Moscú se han movilizado dos grupos etarios, los de 1896 y de 1897.	Here in Moscow we have mobilized two age-groups–those of 1896 and 1897.
Hasta la fecha se han movilizado para la Campaña más de 28 millones de dólares.	To date, the Campaign has mobilized more than $28 million.
Las asociaciones nacionales de la Orden también se han movilizado para recaudar fondos.	The Order's National Associations have mobilized to raise funds.
Desde tu vuelta a Francia, millares de personas se han movilizado para apoyarte.	Soon after returning to France, thousands of people felt mobilized to support you.
También se han movilizado los recursos de tres bancos nepaleses para realizar los programas.	The resources of three Nepalese banks have also been mobilized for the programmes.
Ésta es la realidad que los trabajadores como los de Smithfield se han movilizado para cambiar.	This is the reality that workers like those at Smithfield have mobilized to change.
Los haitianos se han movilizado, mientras los esfuerzos internacionales de ayuda se atascan.	The Haitian people have mobilized, while foreign aid efforts continue to stall.
Con la ayuda de un sindicato del ferrocarril, se han movilizado y han solicitado mi apoyo.	With the help of a railroad union, they mobilized themselves and have my support.
Las organizaciones no gubernamentales se han movilizado para defender los derechos de las mujeres en los conflictos armados.	Non-governmental organizations have mobilized to defend the rights of women in armed conflicts.