montar

Incluye accesorios en la parte superior e inferior para la fijación de una tapa de madera opcional y, en la parte trasera, se han montado cuatro resistentes ruedas.	There are fittings at the top and bottom for securing an optional wooden lid, and mounted on the rear are four heavy duty wheels.
Hemos conseguido gestionar el problema hasta que nos quedaban 30 km para el final. En este punto, se nos han roto los discos de freno, se han montado sobre la llanta y lo han bloqueado todo.	We managed up to 30 km before the end, then the brake discs gave in, splintered into the rim and blocked everything.
La parte frontal de la caja del subwoofer está provista con retenciones en los lados para la fijación de una tapa de madera opcional y, en la parte trasera, se han montado cuatro resistentes ruedas.	The front of the subwoofer cabinet is fitted with catches at the sides for securing an optional wooden lid, and mounted on the rear are four heavy duty wheels.
¿Se han montado los resortes adecuados?	Are the right springs mounted?
Asegúrese de que los tambores se han montado correctamente.	Make sure the correct cable drums are mounted.
Sobre un bastidor se han montado módulos de procesos estacionarios.	The process modules are mounted stationary on the base.
Estos son continuamente los torneos que comienzan una vez que se han montado seis jugadores.	These are continuously running tournaments that begin once six players have been assembled.
En el juego delantero, se han montado discos de 149 mm de diámetro, flotantes y autoventilados.	The front brake discs are 149 mm in diameter, floating and self-ventilated.
Las tablas de roble se han montado en el marco de acero hecho del perfil cerrado.	The oak boards have been fitted into the steel frame made of the closed profile.
En el cilindro curvador se han montado diferentes tipos de sensores para medir posición, presión y temperatura.	Various types of sensors were installed on the roll to measure position, pressure, and temperature.
Además se han montado 2.400 t de armadura (acero pasivo) y 235 t de acero activo.	In addition, 2,400 t reinforcement and 235 t prestressing steel are used.
En el círculo se han montado varias cabezas móviles, como la Expression 5000 y la Phantom 50.	Various moving heads have been mounted onto each circle, including the Expression 5000 and the Phantom 50.
Soluciones para las puertas que no funcionan correctamente Asegúrese de que los tambores se han montado correctamente.	Problem solutions for malfunctioning doors Make sure the correct cable drums are mounted.
Siéntate y ve Estos son continuamente los torneos que comienzan una vez que se han montado seis jugadores.	These are continuously running tournaments that begin once six players have been assembled.
Los airbags laterales se han montado en el acolchado de los respaldos de los asientos delanteros fig.	The side airbags are located in the backrest padding of the front seats Fig.
En varias ciudades y pueblos se han montado carpas de solidaridad con la huelga de hambre.	In towns and villages, solidarity protest tents were set up in solidarity with the hunger strike.
Y para no perder en términos de rigidez, los dos últimos se han montado en un soporte de aluminio.	And in order not to lose rigidity, the last two are fitted on an aluminium frame.
En vehículos con ruedas dotadas de embellecedores integrales se han montado prolongadores de válvulas en lugar de caperuzas guardapolvo.	On vehicles with wheel covers, valve extensions are fitted instead of dust caps.
En Audi A1s con ruedas dotadas de embellecedores integrales se han montado prolongadores de válvulas en lugar de caperuzas guardapolvo.	On Audi A1s with wheel covers, valve extensions are fitted instead of dust caps.
También es preciso saber con exactitud en qué vehículos específicos se han montado los componentes defectuosos.	An exact definition of the specific vehicles that were equipped with the faulty components is also necessary.