mejorar

Los graficos también se han mejorado en este juego.	The graphics are also improved in this game.
Las capacidades de recuperación ante desastres se han mejorado significativamente.	The disaster recovery capabilities are significantly improved.
Los barcos más vendidos de la industria se han mejorado aún más.	The best-selling boats in the industry just got even better.
Por lo tanto, la comodidad y la seguridad de conducir en días lluviosos se han mejorado mucho.	Therefore, the convenience and safety of driving on rainy days are greatly improved.
Las dinámicas de conducción también se han mejorado por medio de la adopción de amortiguadores de rendimiento.	Driving dynamics are also enhanced through the adoption of performance dampers.
También se han mejorado los materiales utilizados para la membrana y el acceso al filtro de aspiración.	The used membrane materials and the access to the intake filter were also improved.
La seguridad del aeropuerto, así como la experiencia del cliente, se han mejorado enormemente con esta tecnología.	Airport security is vastly improved with this technology, as well as customer experience.
A lo largo de los siglos se han mejorado los métodos de producción, combinándolos con tecnologías avanzadas.	Over the century improved methods are combined with advanced manufacturing and production technologies.
Me río todo el tiempo y mi dolor de espalda baja y cadera se han mejorado mucho.	I laugh all the time and my lower back and hip pain are so much better.
Un número de competiciones también se han mejorado este año.	A number of competitions have also been enhanced this year.
Además, los tratamientos para otros tipos de infecciones se han mejorado.	Also, treatments for other kinds of infections have improved.
Muchos objetos se han mejorado en calidad y en utilidad.	Many items have been improved in quality and use.
¿Por qué no se han mejorado las escaleras desde mi accidente?	Why have the staircases not been improved since my accident?
Ellos se han mejorado y ampliado en el Cristianismo.	They have been improved and enlarged in Christianity.
El rendimiento y la estabilidad del producto se han mejorado también.	Performance and stability of the product have been improved as well.
Y las dos entradas MIC se han mejorado para eliminar la distorsión.	And the two MIC inputs have been improved to eliminate distortion.
Los comentarios se han mejorado apreciablemente en segunda lectura.	The commentaries had been significantly improved on second reading.
Los médicos me dicen que se han mejorado todos mis niveles.	The doctors tell me that all my levels have been improved.
Los tiempos de entrega se han mejorado con la implementación del robot.	The delivery times have been improved through the robot implementation.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.	For all our efforts, things have not turned out better.