llenar

Haz click OK, las celdas combinadas no se han mezclado y se han llenado automáticamente los valores combinados originales.	Click OK, then the merged cells have been unmerged and auto-filled down the original merged values.
Todas las celdas en blanco se han llenado con 0.	All of the blank cells have been filled with 0.
Las redes sociales se han llenado de mensajes y expresiones de solidaridad.	Social networks are filled with messages and expressions of solidarity.
Ya se han llenado cinco tanques con más de 30.000 muestras.	Five tanks have already been filled with more than 30,000 samples.
Las tierras ya se han llenado de asentamientos coloniales.	The land already has been filled with colonial settlements.
Asegúrese de que todas las ranuras se han llenado.	Make sure that all slots have been filled.
La mayor parte de esos puestos ya se han llenado.	Most of these posts have been filled.
Por ahora, todas las células de tu cuerpo se han llenado de oxígeno.	For now, all the cells of your body are filled with oxygen.
Todas las celdas en blanco se han llenado con el valor especificado.	All of the blank cells have been filled with the specified value.
Aún no se han llenado tres de las 18 carteras ministeriales.	Of the 18 ministerial posts, three have yet to be filled.
Las venas varicosas son venas hinchadas, retorcidas y dolorosas que se han llenado de sangre.	Varicose veins are swollen, twisted, painful veins that have filled with blood.
Desde enero de 2008 se han llenado cuatro vacantes y hay dos que siguen pendientes.	Since January 2008, four vacancies have been filled and two remain pending.
Los Alpes suizos se han llenado de gente.	The Swiss Alps have become crowded.
Lucy, ¿por qué tus ojos se han llenado de lágrimas?	Why, Lucy, your eyes are filled with tears.
Colecciones de desfile de primavera se han llenado con la inspiración de la época hippie.	Spring runway collections have been filled with inspiration from the hippie days.
De los 51 puestos de contratación nacional autorizados en la Comisión, se han llenado 44.	Of the 51 approved national posts in the Commission, 44 have been filled.
Esas vacantes ya se han llenado.	These vacancies have subsequently been filled.
Madrid y Barcelona se han llenado de blanco, y no solo de rojo y amarillo.	Today Madrid and Barcelona are filled with white, and not just red and yellow.
Todos los puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales se han llenado.	All Professional and General Service posts have been filled.
Las venas varicosas son venas anormalmente hinchadas, retorcidas o dolorosas que se han llenado de sangre.	Varicose veins are abnormally swollen, twisted, or painful veins that are filled with blood.