licenciar

Ambos diseñadores han estudiado y se han licenciado en la Design Academy de Eindhoven.	Both designers have studied and graduated at the Design Academy ofEindhoven.
Muchos jóvenes saudíes han estudiado y se han licenciado en Italia a lo largo de los años.	Over the years many young Saudis have studied and graduated in Italy.
Esto es en gran parte la forma en que tradicionalmente se han licenciado aplicaciones empresariales.	This is largely how business apps have traditionally been licensed.
Cientos de miles de los llamados "estudiantes adultos" se han licenciado en la Universidad Abierta, muchos de ellos licenciados que regresan a sus estudios.	Hundreds of thousands of so-called 'mature students' have graduated from the Open University, many of them graduates returning to their studies.
Sinceramente, todos los arquitectos que se han licenciado recientemente se lo han planteado seriamente, por suerte o por desgracia esta profesión tiene un alto contenido vocacional.	Sincerely, all the architects who have graduated recently have appeared it seriously, thankfully or unfortunately this profession has a contained vocational high place.
Son ya 22 las personas de esta comunidad que se han licenciado en universidades extranjeras y locales y ocupan cargos directivos en la administración pública y el sector privado.	Currently, there are 22 Penans who have obtained Bachelor degrees from both overseas and local universities and are now holding high posts in the public and private sectors.
Hasta la fecha, se han licenciado de la Academia 1.800 agentes nuevos de la Policía Nacional, 155 agentes de la Policía Portuaria y 392 agentes de los servicios especiales de seguridad.	To date 1,800 new Liberian National Police, 155 Liberia Seaport Police and 392 Special Security Service officers have graduated from the Academy.
Aplicar esta tradición a los estudiantes saudíes que se han licenciado en Italia no puede sino ayudar a los esfuerzos realizados por nuestros dos países para desarrollar y promover el intercambio y la colaboración cultural.	To apply this tradition to the Saudi students who have graduated in Italy can't but help the efforts made by our two countries to develop and encourage cultural exchange and collaboration.