juntar

Popularity

6,000+ learners.

Los niños del vecindario se han juntado enseguida para jugar a baloncesto:)).	The neighborhood kids immediately gathered to play some basketball:)).
Actualmente hemos visto que se han juntado a esos temas, que son importantes y necesarios, otros relativos al estudio del Nuevo Testamento y del Evangelio.	Those issues are important, but I am glad to se that we are going further, focusing also on the New Testament and the Gospel.
Una Joya muy original donde destacan las formas de las piedras todas irregulares (oval, redonda, a gota o rectangular) y los colores que se han juntado en manera irregular y original.	A Jewel of great originalty, that strikes for its refined colors matching and for the shapes of the stones, all differently cut: from the central oval, to the drop shape or the rectangular one, all set following an irregular pattern.
Algunas veces ellos no pueden explicar cómo detalles inesperados se han juntado.	Sometimes they cannot explain how unexpected details are put together.
Los jugadores dicen que las cosas se han juntado como creían posible.	The players say things have come together as they believed were possible.
Desde hace un tiempo las tortugas se han juntado a esta comunidad unida.	For quite some time now turtles joined this amicable community.
Se requieren solo dos chicas, pero más de cincuenta se han juntado aquí.	Only two are wanted, but more than fifty girls have gathered here.
Son Republicanos, Demócratas e Independientes que se han juntado para apoyar esta enmienda.	They're Republicans, Democrats, and independents who've come together to support this amendment.
En verdad, todos se han juntado contra la Jerusalén de arriba (que también tiene su contraparte terrenal).	In truth, all have been gathered together against the Jerusalem from above (which also has its earthly counterpart).
A ellos se han juntado los colonos – los estonios, los checos, los alemanes.	Colonists have joined them–Estonians, Czechs, Germans also.
Debido a los recortes, todos los casos de... las jurisdicciones se han juntado en un solo lugar.	Because of the cutbacks, all the cases from the jurisdictions have been gathered in one place.
Después un importante reforma, se han juntado ambos y han formado varios amplios y luminosos despachos con vistas.	After an important reform, several spacious and bright offices with views were formed.
Este aspecto puede ser muy útil para quienes se han juntado con el propósito de enseñar a otros.	This aspect could be very useful if you have come together for the purpose of teaching others.
Por el borde a ellos se han juntado los productores (propagadores) de los juegos de ordenador para los niños.	An edge producers (distributors) of computer games for children also joined them.
Naciones de varios continentes, con culturas y religiones diferentes, se han juntado para ayudar a reconstruir el Afganistán.	Nations from different continents with different cultures and religions have come together to help rebuild Afghanistan.
En la historia de nuestro movimiento, demasiadas cosas se han juntado para tapar la contradicción y lo disparejo.	In the history of our movement, too many things have been combined together to conceal contradiction and unevenness.
Varios investigadores en Europa se han juntado para diseñar un robot que intenta explorar como el ser humano.	Several researchers in Europe have joined together to design a robot that attempts to navigate like a human.
Es la foto y luego los conocimientos de una persona que se han juntado para demostrar el punto.	It's the photo and then the knowledge of an individual being brought together to make the case.
Debemos ser conscientes de que se han juntado todos los ingredientes para que ocurra algo malo.	We need to be aware that all the ingredients are in place for something to go wrong.
Parece que todos los equipos se han juntado, así que lo hice por mi cuenta.	It seemed that all the teams had kind of partnered up, so I started doing it by myself.