involucrar

Asimismo, las autoridades municipales se han involucrado en gran medida en la gestión del proyecto.	Local authorities are also heavily involved in the management of the project.
La escuela es excelente, los docentes se han involucrado por completo y la instrucción que ofrecen es de nivel internacional.	The school is excellent, the teachers are totally committed, and they offer training at an international level.
Aproximadamente mil manzanas unas 700 hectáreas de cultivos de café, banano y tomate en todo el país se han involucrado oficialmente con estos nuevos sistemas de cultivo.	Approximately 1,700 acres of coffee, banana and tomato crops throughout the country are officially involved in these new production systems.
Aproximadamente mil manzanas unas 700 hectáreas de cultivos de café, banano y tomate en todo el país se han involucrado oficialmente con estos nuevos sistemas de cultivo.	More and More Acreage Approximately 1,700 acres of coffee, banana and tomato crops throughout the country are officially involved in these new production systems.
Representantes de los diferentes sectores que se han involucrado en el proyecto.	Representatives of the different sectors that have been involved in the project.
Muchas organizaciones ambientales se han involucrado en el destino de la selva tropical.	Many environmental organizations have become involved in the rainforest fates.
Recientemente, se han involucrado en huelgas importantes.	Recently they have been involved in important strikes.
Algunos se han involucrado en campañas individuales contra corporaciones específicas, a menudo con éxito.	Some have taken on individual campaigns against specific corporations, often with success.
¿Por qué los cristianos no se han involucrado en política con el espíritu evangélico?	Why aren't Christians involved in politics with an evangelical spirit?
Aplaudimos a todos aquellos hombres y mujeres que se han involucrado en esta labor.	We salute all those men and women who are involved in this.
Sé de las personas que se han involucrado en el caso.	I'm aware of the involvement of the people in this case.
Ellos se han involucrado como voluntarios.	They are engaged as volunteers.
¿Le has dicho en lo que se han involucrado tus muchachos?	You told him about your boy's involvement?
¿Cómo se han involucrado o están participando ustedes en los procesos de negociación de los ODS?	How have/ are you engaging in the SDG negotiation processes?
Muchos también se han involucrado en los debates de la reforma multilateral, incluyendo la ISDS.	Many have also been engaging in multilateral reform discussions, including with regard to ISDS.
La razón es que los demócratas se han involucrado últimamente en un escándalo de seguros.	The stated reason is that the Democrats have lately become involved in an insurance scandal.
Esto les permitió diversificar en el comercio en bitcoin que se han involucrado con puesto 2017.	This allowed them to diversify into trading in bitcoin which they have been involved with since 2017.
Los círculos más pequeños representan varios influencers que se han involucrado o discutido activamente sobre las marcas.	The smaller circles represent various influencers who have engaged with or actively discussed the brands.
Esta es un área en la que pocos profesores de clásicas se han involucrado hasta la fecha.	This is an area in which few teachers of Classics have become involved to date.
Realizaron y experimentaron que la ciudad tiene también comunidades que se han involucrado y jóvenes militantes.	They performed and experienced that the city also has communities and young militants that are involved.