inspirar

Popularity

2,500+ learners.

Muchos arquitectos se han inspirado por el pensamiento proyectado del Yogui.	Many architects have been inspired by the projected thought of the Yogi.
Muchas se han inspirado para convertirse en defensoras y líderes de sus comunidades.	Many have been inspired to become advocates and leaders in their communities.
¡Los otros equipos se han inspirado en el de béisbol!	The other teams were inspired by baseball!
Las personas que se han inspirado en el museo de aquí ahora mismo.	People who have been inspired by the museum here right away.
Algunos se han inspirado por la audacia de la Gira.	Some have been inspired by the bold approach taken by the Tour.
Los arquitectos se han inspirado en la naturaleza que rodea la ciudad.	The architects have gathered inspiration from the nature surrounding the city.
Lo que otros artistas se han inspirado? John Lennon es una de mis mayores influencias.	What other artists have inspired you? John Lennon is one of my biggest influences.
Los partidarios del Sí, especialmente los jóvenes, se han inspirado de forma entusiasta.	The supporters of Yes–especially the youth–have been inspired and enthused by it.
Los colaboradores nuevos y los experimentados se han inspirado en ello mutuamente.	The new and experienced employees inspired each other.
Para ello, se han inspirado principalmente en los escritos de S. Francisco.	For this, they used the writings of Saint Francis as their principal source.
Los manifestantes parece que se han inspirado por la llamada revolución naranja en Ucrania.	The protesters seem to have been inspired by the so-called Orange revolution in the Ukraine.
Algunos incluso se han inspirado para hacer donativos a su escuela tras escuchar la historia.	Some have even been moved to donate to her school upon hearing the story.
Para encontrar una solución a eso, los científicos de Bristol se han inspirado en la naturaleza.	To find a solution, the Bristol scientists have taken their inspiration from nature.
Algunas de esas propuestas se han inspirado en el régimen de insolvencia de los Estados Unidos.	Some of the proposals have drawn inspiration from the United States insolvency regime.
De hecho, en esta lucha las mujeres se han inspirado unas a otras para entrar en acción.	In fact, women in this struggle have inspired one another to take action.
Como curiosidad, mencionar que estos se han inspirado en los del puente Alejandro III de París.	This bridge was inspired by the Alexander III bridge in Paris.
También las revoluciones en Egipto y Túnez se han inspirado en esa demanda considerándola como estrella-guía.	Also the revolutions in Egypt and Tunisia have been inspired by this demand as a guiding star.
Todos los instrumentos fundamentales de derechos humanos se han inspirado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.	All core human rights instruments draw their inspiration from the Universal Declaration of Human Rights.
Varias generaciones se han inspirado al ver lo que es posible cuando se expulsa a los explotadores.	Generations have been inspired by seeing what's possible when the profiteers are sent packing.
Los legisladores franceses se han inspirado en la letra y el espíritu de la Convención.	The French legislature has taken inspiration from both the letter and the spirit of the Convention.